还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？
鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养，可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求，这类鱼肝油能在任何药房买到。
Both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. These oils may be bought at any chemist's.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
我们带上了睡袋和睡垫、野营炉具和炊具、够吃三天的食物中包括前一天下午钓鱼时抓到的一条大比目鱼，还有饮用水。
We were toting sleeping bags and pads, a camp stove and cooking gear, food for three days — including halibut we’d caught on a fishing expedition the previous afternoon — and a supply of fresh water.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、小龙虾、鲤科鱼、大比目鱼、贻贝、鲑鱼、黑鲈和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物和工作岗位。
A huge variety of fish, including cod, crayfish, bream, halibut, mussels, salmon, sea bass and sturgeon, are all farmed, providing jobs and food for people all over the world.
快去找比目鱼，叫他送咱们一座宫殿。
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
位于大陆架上的渔场数据源自对大型深海鱼类的标准化研究调查，如鳕鱼、比目鱼、skates和鳍刺。
Those for fisheries on the continental shelves were derived from standardised research surveys of large bottom-dwelling fish such as cod, flatfish, skates and rays.
一条比目鱼，她说，之所以能看出来。
该肌腱形似绳索，一头连着小腿的腓肠肌和比目鱼肌，另一头与跟骨相连，在人体行走，跳跃或跑动时，行成向前的推力。
The rope-like tendon connects the calf muscles, the gastrocnemius and the soleus, to the heel bone, and is responsible for pushing off when you walk, jump or run.
在因吉利海峡西部，多佛比目鱼正在被一种光波拖网的毁灭式捕鱼方法捕捉。爱尔兰海以及爱尔兰西南部和西部曾被列为鱼的避难所。
Dover sole caught by the destructive method of beam trawling in the western English Channel, the Irish Sea and south-west and west Ireland has been listed as a fish to avoid.
比目鱼肌是小腿肚上另外一块重要的肌肉，位于腓肠肌的前面，这对与你跑出去之前的脚落地很重要。
The soleus is the other major muscle in the calf, located in front of the gastroc. It is important for planting the foot on the ground before your push off.
许多孩子宁愿吃意大利面，也不愿吃生鱿鱼片或者清炖比目鱼。
Many children would rather eat spaghetti than squid sashimi or stewed sole.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
捕到的还有两篓子的比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼等。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flat fish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
我们非常高兴住在海边，因为我们非常爱吃比目鱼。
We are glad that we live near the sea because we love to eat flounder.
鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。
Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.
生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。
Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.
北美洲太平洋沿岸普通的比目鱼。
各种欧洲及非欧洲产的海生比目鱼。
我们有上等螺沙鱼排、比目鱼，还有烤鲱鱼。
欧洲非常珍贵的食用比目鱼。
冰鲜鱼主要为带鱼、养殖黄鱼、鲳鱼、比目鱼、梭鱼、马鲛鱼等。
Fish glacial delicacy basically is hairtail, breed yellow croaker, pomfret, flatfish, mullet, Spanish mackerel to wait.
在所有的比目鱼中，视觉神经都是交叉的，右边的视觉神经连接到大脑的左半部，左边的视觉神经连接到大脑的右半部。
In all flatfish the optic nerves cross, so that the right optic nerve is joined to the brain's left side and vice versa.
一丹麦渔业设备公司Visserijcooperatie Urk，对新装置感兴趣，想用于捕捞另一种海底栖息生物，比目鱼鳎。
Visserijcooperatie Urk, a Dutch fisheries-equipment firm, has already expressed an interest in using the new device to catch sole, another bottom-dwelling species.
一丹麦渔业设备公司Visserijcooperatie Urk，对新装置感兴趣，想用于捕捞另一种海底栖息生物，比目鱼鳎。
Visserijcooperatie Urk, a Dutch fisheries-equipment firm, has already expressed an interest in using the new device to catch sole, another bottom-dwelling species.
应用推荐