有些人认为足球和生命一样重要。我对于这种看法相当失望。我很肯定的告诉你，足球比生命重要的多！
Some people believe football is a matter of life and death. I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much more important that that.
生命中最伟大的事不是维系在物质上，有意义的事比金钱更为重要。
Remember, the greatest things in life are not things. Meaning is far more important than money.
他不断反思他的全部生命，没有什么比买下那片稻田更重要了。
He reprioritizes his whole life because nothing is as important as buying that field.
在我生命中的那个时期，我觉得工作比拥有个人生活更加重要。
At that point in my life I thought that work was more important than having a personal life.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
如果两队在第二轮相见，那么球迷一定会将这场比赛看得比自己生命还重要。
If the two meet in the second round, the clash will mean more than life itself to the fans.
当他认识到生命比金子更重要时，他把他那一口袋金子扔了。
When he knows life more important than the gold, he that bag gold threw.
我觉得在我的生命中，友谊比其他任何东西都重要。
I think friendship is more important than anything else in my life.
她父亲认为社会地位比生命还重要。
Her father considered his social position more important than his life.
倒不是我赶不上它，因来往的车辆太多，我不敢不顾一切冲上前，毕竟生命比拍摄更加重要。
Not that I would not keep up with it, because the cars are too much, I dare not recklessly rushed forward, after all, life is more important than the shooting.
我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样——热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。
Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives ---- the great passion, the career that got away, now looms larger than life.
有什么比生命更重要？
文章甚至引用了《像中国人一样思考》一书的作者张海花的一句话：在中国，面子比生命本身更重要。
"Face, we say in China, is more important than life itself," the article even quoted Zhang Haihua, author of "Think Like Chinese" as saying.
作家查克斯文杜曾经说过：“生命的10%是在我们身边发生的事情，90%是我们如何应对它”那意味着，当某个人伤害了你，你的反应比发生的事情更重要。
Author Chuck Swindoll once said, "... life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we respond to it. "That means when someone hurts you, your response is more important than what happened.
生命无价，有人说过，没有什么事比活着更重要。
Life is priceless, it was said, nothing is more important than alive.
比地球重几倍的岩石行星在我们看来也许是适合生命生存的，但它们可能少了最重要的一个特征：一个具有保护作用的磁场。
ROCKY planets a few times heavier than Earth that we thought might be life-friendly may lack one vital feature: a protective magnetic field.
长发对我来说比生命还要重要。(某人)蓄意减掉我的头发无异于谋杀。
Long hair is more important than life for me. [Someone] cutting my hair on purpose would be equal to a murder.
只有你把它看得比生命还重要，我们才让你去教授，因为只有那时，我们才能在瑜伽的教学中注入主观性。
You must hold it as something more important than your life, then only we will let you teach, because only then we can load subjectivity into the yoga that is offered.
在这样的时刻，也许没有什么比保留住自己对生活和生命的信念更重要的事了。
In times like these, we should always survive our faith and hope for life.
这世界上还有一种东西比生命更重要，那是自由！
In this world there is a kind of thing is more important than life, that is freedom!
平衡激情与理性之间的边界上，世界上的逻辑和巧妙的操纵，你来回答这个问题：有什么比生命更重要吗？
Balancing on the border between passion and reason, the world of logic and clever manipulation, you will have to answer the question: is there anything more important than life?
在死亡空袭的阴影下我能遇到你，这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。
In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
要找到比生命更重要的东西。
当当时我意识到，将这两件事连接起来，其实我生命中唯一重要的事，就是成为一个好父亲，比任何事都重要，比任何事都重要，我人生中唯一的目标就是做个好父亲。
I realized at that point by connecting those two dots, that the only thing that matters in my life is being a great dad. Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.
在某些情况下，它甚至可以是致命的，如果是一个快乐的真理，其程度比生命本身更重要。
In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself.
在某些情况下，它甚至可以是致命的，如果是一个快乐的真理，其程度比生命本身更重要。
In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself.
应用推荐