接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
事实上BMI只是一个基于数千个关于身高和体重关系观察的身高体重比率表老外就是这么表达的？
The BMI is really just a height to weight ratio chart that is based on thousands of observations about the relationship between height and weight.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
报告中还分析了洛克韦尔·柯林斯公司的财政情况，包括比率分析、基本利润和耗损分析、公司收支差额表介绍等等。
A financial analysis of Rockwell Collins is presented in the report which includes a ratio analysis, basic profit and loss analysis, presentation of the company balance sheet, and more.
美国银行由于其监管机构对其限定杠杆比率，因此他们有将证券化资产进行表外操作的激励。
Those American banks whose regulator imposed a leverage ratio had an incentive to move assets off their balance-sheets.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
再者，给银行太多时间就肯能存在风险，银行可能会缩减其资产负债表以提高其资本比率。
Given too much time, moreover, there is the risk that Banks will, in fact, shrink their balance-sheets to bolster their capital ratios.
借此，该公司降低了杠杆比率（资产负债表上债务所占比率），避免评级遭到下调，显得比实际情况更为健康。
That, in turn, helped the firm to reduce its leverage ratio (the level of indebtedness on its balance sheet), avoid a rating downgrade and appear healthier than it actually was.
银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。
The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.
正如广义流动资产与短期债务的比率出现大幅度上升所反映的那样，美国公司的资产负债表似乎正在缓慢地得到改善。
Corporations seem to be improving slowly, as reflected in the sharp increase in the ratio of broad liquid assets to short-term debt.
本文介绍一种利用高压高阻测量仪的电压比率标准与数字多用表测量直流高压电源的校准方法。
This text introduce a verified method of direct current high voltage supply source making use of digit multimeter and voltage ratio standard in high voltage and high resistance measure instrument.
报告发现，银行利用衍生性金融商品，资产负债表实体以及其它计划手段，隐藏起过度的负债产权比率。
The banks hid their excessive leverage using derivatives, off-balance-sheet entities and other devices, the report found.
所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。
The required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on Banks' balance sheets.
“相关表的比率”列中指定信息。
目前最重要的研究方法是根据资产负债表和现金流量表计算一系列比率来反映。
At present the most important research approach is to calculate a series of rates according to the balance sheet and cash flow statement.
传统财务报告分析是针对资产负债表和损益表进行的，其典型的分析方法包括结构分析、趋势分析和比率分析。
Traditionally, analysis of financial reports was mainly made on balance sheet and income statement typically with structure, tendency and rate analysis.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
以相对于在另一个表中所生成行数的比率形式设置要生成的行数。
Set the number of rows to generate as a ratio to the number of rows that are generated in another table.
短期偿债能力，流动比率，速动比率，现金流量比率，表外因素。
The short date repays debt the ability, liquidity ratio, move the ratio soon, the cash discharge ratio, factor outside the form.
一个被测量的能力项目的重量在表6被计算了作为反应速度的比率在反应速度的总和为选择的能力项目，如被提出。
The weight of a given competency item was calculated as a ratio of the response rate over the sum of the response rates for the selected competency items, as presented in Table 6.
“相关表的比率”列将自动填充这两个表之间的当前比率。
Ratio to Related table column is filled automatically with the current ratio between the tables.
“相关表”列，再单击向下箭头，然后单击要指定比率的表。
Related table column, click the down arrow, and then click the table to which you want to specify a ratio.
利用系统动力学方法预测资产负债表、损益表、现金流量表，计算出的比率指标与实际值基本相符。
It makes use of system dynamics method to forecast: the balance sheet, the profit and loss statement, Cash flow statement, and calculates out the part proportion index consonant with reality.
根据一份9月9日周二发表的经济与合作组织(经合组织)的报告，2006年发达国家中学毕业生上大学的比率从1995年的37%上升到56%。
In 2006, 56% of school-leavers in industrialised countries went on to university, up from 37% in 1995, according to an OECD report published on Tuesday September 9th.
霍尔丹认为：风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险：首先，银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率；
Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;
霍尔丹认为：风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险：首先，银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率；
Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;
应用推荐