作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
如果考虑不同国家价格水平的差异，亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
当接受者取得收入时，各州在补助额的减少比率差异很大。
States vary considerably in the rates at which they reduce benefits when recipients earn income.
萨克特指出，在这两个亚型之间，患有痴呆症的比率差异如此之大，令人惊讶。
Sackett noted that in between these two subtypes, those with dementia rate differences so great that surprising.
这一差异靠增加其他会员国的比率而相应补足。
The rates of other Member States are raised to make up for the difference.
桡尺比率法正常范围显示与原先报道相比有更大的差异。
The normal ranges derived with the radioulnar ratio method demonstrated larger variation than originally reported.
LBBB患者与对照患者之间在LBBB确诊时的心胸比率具有显著差异。
The cardiothoracic ratio was significantly different at the diagnosis of LBBB between those with LBBB and controls.
本文采用非参数方法对中国上市公司财务比率在行业间的差异性和行业内的收敛性进行了检验。
This paper analyzes the difference between industries and convergence within industry of financial ratios for listed firms in China based on a non-parametric approach.
我们所考察的六种财务比率都显著地向行业均值收敛，但调整成本和行业特性的差异导致了不同的财务比率具有不同的收敛速度。
All of the six ratios are statistically significant converge to the mean of industry, but the speeds of convergence are different from each other for the existence of adjustment cost.
非共培养的2-细胞胚胎比率（86.4%）与琼脂包埋培养的2-细胞胚胎比率（88.7%）相比差异不显著；
The 2-cell embryo rate of direct culture group (86.4%) has no obvious difference in co-culture group (88.7%).
结果表明生长状况不同的玫瑰植株叶片中磷和钙的含量差异明显，其它元素差别甚小，但养分含量之间的比率表现不同。
Results indicate that: the rose plants with different growth status showed marked variation of phosphorus and calcium content in their leaves, and slight differences of other elements.
结果：局部和系统的副作用的比率是低的，而且疫苗组和安慰剂组系统的副作用没有差异。
Results: rates of local and systemic adverse effects were low, and the rates of systemic adverse effects were not different in either vaccine group than in the placebo group.
结果：局部和系统的副作用的比率是低的，而且疫苗组和安慰剂组系统的副作用没有差异。
Results: rates of local and systemic adverse effects were low, and the rates of systemic adverse effects were not different in either vaccine group than in the placebo group.
应用推荐