如果广泛货币与基础货币比率是常数的话，这种担心不无道理。
If the ratio of broad to base money were constant, such fears would be warranted.
但是，如果出口是建立在一个高进口量的基础上的话，这一比率就夸大了一国对于外部需求的依赖性。
But this ratio overstates a country's dependence on external demand if exports have a high import content.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
在分析整理这些档案的基础上，他们统计并计算了世界七大地理区域的功能手术室数量与医院床位数的比率。
Based on the profiles, they calculated ratios of the number of functional operating rooms to hospital beds in seven geographical regions worldwide.
“我们无论如何都不得不增强我们的资本基础，因为我们的股东权益比率偏低，”岗川智表示。
"We would have needed to boost our capital base anyway because our shareholders' equity ratio is low," Mr Tsunakawa said.
但是既管很多国家增加了对公益教育的投入，特别针对基础教育，入学的比率依然很低。
But despite increased spending on education, particularly primary education, enrollment rates remain low in many countries.
在分析双绕组变压器的差动保护算法的基础上，提出了适用于三相三绕组变压器的比率制动式算法，并对判据进行了简化。
Based on the analysis of the differential protection of the double winding transformer, the paper presents a simplified ratio restraint algorithms for the three phase, three winding transformer.
净现金流量与利润、股利等基础会计指标相比后得到的比率指标，更能全面、精确地反映所有的价值因素。
Compared with the other indexes such as share profit calculated based on accounting, it can reflect all the factors of value completely and accurately.
无论在财务困境前1年还是前2年，现金流量类变量在会计比率的基础上均具有显著的增量信息含量。
Cash flow variables provide significant incremental information content based on accrued model both 1 and 2 year in advance of financial distress.
本文在国外资本结构理论的基础上，将西方公司与中国公司的资本结构特点进行比较，从内因和外因两个方面解释了中国上市公司负债比率偏低的现象。
Based on theories and comparison between Western Country and China, this thesis analyzes the low debt equity ratio phenomenon existing in Chinese enterprises from the internal and external aspects.
在简单介绍顺义区外来流动人口基本情况的基础上，运用多类别对数比率回归分析方法，分析了影响外来人口居留意愿的积极和消极因素。
The paper introduces the migrant population in District Shunyi, and analyzes the factors concerning the residing preference of the people by using Multinomial Logit Model.
整个实验以实验室研究为基础、用Velotron的周期测功计进行丈量，参与者将会进行一次初步的健身测试、变化的比率丈量和和时间测验。
Participation in the lab-based study using a Velotron cycle ergometer will involve preliminary sessions of fitness testing, metabolic rate measurement and a time trial.
整个实验以实验室研究为基础、用Velotron的周期测功计进行丈量，参与者将会进行一次初步的健身测试、变化的比率丈量和和时间测验。
Participation in the lab-based study using a Velotron cycle ergometer will involve preliminary sessions of fitness testing, metabolic rate measurement and a time trial.
应用推荐