据英国《卫报》1月13日报道，在法兰克福街头展出的这些雕塑作品，是该市艺术学会为圣德尔艺术学校研究生迈克尔·比特尔举办的现代雕塑展作品的一部分。
Unknown to the binmen, the sheets were part of a city-wide exhibition of modern sculpture by Michael Beutler, a graduate of Frankfurt's St?del art school.
系统的独特设计是基于各种规模、低强度冲突中积累的广泛的战场经验，并证明了埃尔比特系统在炮塔和火控系统领域的领先地位。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts, and attests to Elbit systems' leadership in the field of turret and fire control systems.
除了上述配备以外，埃尔比特系统公司的无人炮塔完全结合了双轴稳定和自动目标跟踪技术。
In addition to the aforementioned elements, Elbit Systems' unmanned turret combines fully stabilized dual axes and an automatic target tracker.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
1916年：信息论之父、而且发明了术语比特的男子克劳德·埃尔伍德•香农诞生了。
Claude Elwood Shannon, the father of information theory and the man who coined the term bit, is born.
该JTAC LTD采用了埃尔比特系统公司的高性能微型Rattler指示器，目前已全面规模化生产，在多个空中和地面项目均有采用。
The JTAC LTD incorporates Elbit Systems' high performance miniaturized Rattler designator, currently in full scale production and implemented to date on numerous airborne and ground based programs.
田纳西州，纳什维尔范得比特大学的LynnFuchs是一位特殊教育学教授。
Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.
多尔夫曼跟妻子还有五岁的儿子谢普最近搬到了科罗拉多州克雷·斯特德比特市一栋维多利亚式建筑的出租房里。他妻子斯蒂芬妮·赫尔森曾做过特技替身演员。
He and his partner, Stephanie Holzen, a former stuntwoman, and their 5-month-old son, Shep, recently moved to a rental in a Victorian house in Crested Butte, Colo.
埃尔比特系统有限公司目前正在为美国F - 35战斗机和其它机型开发“金丝雀”设备。
Elbit Systems is now developing its Canary device for U. S. F-35 fighter jets and other aircraft.
跑第二远的是以色列军事承包商「尔比特系统」工程师改装的沙滩车。
Second place went to a dune buggy retrofitted by engineers at Elbit Systems, an Israeli military contractor.
巴比特使劲握握保罗的手，到外面的办公室，等到马克斯·韦尔匆匆出来。
Babbit wrung Paul's hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out.
克利尔沃特山：美国爱达荷州中北部的山脉，位于萨蒙河与比特鲁特岭之间，最高海拔为2，745米（9，000英尺）
A range of north-central Idaho between the Salmon River and the Bitterroot Range. The highest point is about 2,745 m (9,000 ft).
中地并非是个简单的世界，它拥有漫长的历史，居住着不同种类的生命群体：从善良有礼的霍比特种族、邪恶的奥尔科种族到我们更为熟悉的人类。
Middle Earth is not a simple world. It possesses a long history and is inhabited by populations of diverse beings, from gentle Hobbits to vicious Orcs to more familiar Humans.
第二个钱坑要古怪得多：冰岛雷恰内斯拜尔的比特币矿。
The second money pit is a lot stranger: the Bitcoin mine in Reykjanesbaer, Iceland.
第二个钱坑要古怪得多：冰岛雷恰内斯拜尔的比特币矿。
The second money pit is a lot stranger: the Bitcoin mine in Reykjanesbaer, Iceland.
应用推荐