斐菲斯的密西西比河，航运任然在继续。
River traffic continues on the flooded Mississippi River at Memphis, Tenn.
他们做事比原来更耗时，超出最迟期限，并且把这副样子展现在客户面前，自然而然地就会失去客户。他们这样做简直是在丢业务，自毁事业。
They take more time off than usual, put off deadlines, put themselves before their clients and, therefore, lose clients, forfeiting referrals and killing their business.
然今日之情绪比之往昔已大相径庭。
最后，任何Ruby实现如果想要有兼容性，就得首先保证兼容，然再优化性能，因为这比看上去要难得多。
Ultimately any Ruby implementation that truly wants to be compatible needs to be compatible *first* and work on performance later, because it's a lot harder than it looks.
记住，保持一种诚实的态度，如果有困难就保留怀疑，这也比昏昏然落入一个你以后会后悔的决定要好。
Remember, it is better to remain in a state of honest, if difficult, doubt than to slip sleepily into a decision that you later regret.
年轻职员在办公室度过的时间往往比在家的时间要多。自然而然地，他们会在自己周围的环境一一办公室中，来寻找潜在的伴侣。
Young professionals often spend more time at the office than at home. Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment - the office.
因为科比还将是对手们首要关注的对象，那么加索尔就会自然而然地每场拿下20分。
That is because Gasol, with Lakers' foes still having to focus first on stopping Bryant, will be an automatic 20 points per game.
然扫有机物比单纯的植物腐烂使之变的更加稳定。
There's something about heating organic material that makes it more stable than raw plant residue.
在相同条件下，最大后验概率译码算法比最大似然译码算法有更低误比特率，但由于计算量和复杂度过大而不适合硬件实现。
While the MAP algorithm offers better performance than the ML algorithm, the computation is complex and not suitable for hardware implementation.
痛，比感的好。痛是然的，表示你活着。
Pain, better than feeling. The pain is real, that means you're alive.
论文得到了球形检验的似然比准则，它的渐近展开与极限分布。
The likelihood ratio criterion of sphericity test, its asymptotic expansion and limiting distribution are obtained.
本文提出了一种利用广义似然比检测图象边缘的算法。
In this paper, We present an edge detection algorithm using generalized likelihood ratio.
该方法通过引入目标模型的鲁棒近邻信息以提高在环境不匹配情况下的似然比确认性能。
The method can improve the performance of likelihood ratio verification method in mismatch conditions by incorporating robust neighborhood information for a target model.
维特比译码算法是一种最大似然译码，它可以得到较高的译码速度以及译码计算时间固定，因而在深空通信中得到广泛应用。
Viterbi algorithm is a kind of maximum likelihood decoding method, which can obtain high decoding speed and cost fixed decoding time, so it is widely used in deep space communication.
分组判决算法利用检测窗内所有数据帧，在广义似然比准则下对相关模板进行联合估计，进一步压制了模板噪声。
The group decision algorithm based on GLRT principle was utilized to estimate correlation template through all data frames in detection window and could offer better noise suppression.
维特比译码算法是卷积编码的最大似然译码算法。
Viterbi algorithm is the most likelihood decode algorithm of convolution code.
传统信号检测理论和方法主要采用似然比检测，已得到广泛的应用，但是存在明显的缺点。
The traditional signal detection theory and method using likelihood ratio test has been used widely, but it has obvious drawbacks.
本文构造了非线性模型中参数的经验欧氏似然比统计量，并证明了该似然估计的强相合性和渐近正态性。
In this paper, empirical Euclidean likelihood ratio statistics are constructed for parametric in a nonlinear model. And prove strong consistency and asymptotic normality of the estimation.
即使之后没再给胡萝卜起什么特别的名字，孩子所摄入的胡萝卜量仍然然比以前多约50%。
Children continued to eat about 50 percent more carrots even on the days when they were no longer labeled as anything special.
最新的文献表明这个提出的修正似然比检验统计量在零假设下的渐近分布是比较简单，并且是容易应用的。
It is shown that the asymptotic null distribution of the modified likelihood ratio test proposed is derived and found to be relatively simple and easily applied.
最小错识率(MCE)HMM训练方法是最直接的判决训练方法之一，原理上比最大似然接方法优越得多。
Minimum classification error (MCE) rate method is the most straightforward criterion for HMM training. Inprinciple, it is much better than the maximum likelihood method.
应用似然比检验和贝叶斯推论进行雉科分子系统学研究。
Both likelihood ratio tests and Bayesian inference are employed to study the phylogeny of Phasianidae.
该方法首先对各距离分辨单元在方位向进行非相参积累，然后利用类似单个脉冲下扩展目标的广义似然比检测器来实现高分辨率雷达的检测。
First, each range resolving unit was accumulated non-inherently in azimuth, and then the detection of HRR target was done with the GLRT detector similar to that of the mono-pulse spread targets.
集装箱里装的总包装自然而然就比3000包多了。
Container install in total package would automatically more than 3000 bag.
结合实地调查数据与最大似然分类算法进行对比实验，表明该模型比最大似然总体分类精度高16%。
In comparison with the maximum likelihood classification by field survey data, the classification precision of this model heightens 16%.
通过蒙特卡罗模拟和实例表明多层贝叶斯估计比最大似然估计更加有效。
It is seen that hierarchical Bayesian estimation is more efficient than maximum likelihood estimation through Monte Carlo simulation and an example.
文中根据检测似然比序列的特点，利用递推关系，提出了一种快速算法。
Based on the characteristics of the detection likelihood ratio sequence and the recursive relations, a fast algorithm is proposed.
文中根据检测似然比序列的特点，利用递推关系，提出了一种快速算法。
Based on the characteristics of the detection likelihood ratio sequence and the recursive relations, a fast algorithm is proposed.
应用推荐