固定化细胞的热稳定性比游离细胞好。
Heat stability of immobilized cells worked better than that of free cells.
试验结果表明固定化细胞发酵周期均比游离细胞缩短了一半。
The fermentation time of immobilized cells is 1/2 shorter than that of free cells.
结论：固定化工程菌色氨酸酶对温度、乙醇等的稳定性比游离菌有显著提高。
Conclusion: The stability of tryptophanase of immobilized engineering strain by temperature and alcohol was superior to that of free strain.
他们发现如果某个人在上午10点走神了，那么10：15分的时候那个人很可能比在10点的时候更不快，也许是因为那些游离的念头。
They found that if someone's mind wandered at, say, 10 in the morning, then at 10:15 that person was likely to be less happy than at 10, perhaps because of those stray thoughts.
他们发现如果某个人在上午10点走神了，那么10:15分的时候那个人很可能比在10点的时候更不快，也许是因为那些游离的念头。
They found that if someone's mind wandered at, say, 10 in the morning, then at 10:15 that person was likely to be less happy than at 10 , perhaps because of those stray thoughts.
比安基说她在韦尔·纳塔健康中心持有股份，该公司正研发胎儿游离dna检测唐氏综合症。虽然该项公司尚没取得什么新进展。
Bianchi said she owns stock in Verinata Health, a company that is developing cell-free fetal DNA tests for Down syndrome, although that company had no role in the new study.
美国的医保体系是昂贵的，所以导致了将近5千万人游离在该体系之外（美国总人口约为3亿），其医保发挥的实际效用比其他富裕国家的同类体系要差得多。
AMERICA’S health-care system is expensive, leaves nearly 50m people uninsured (out of a population of some 300m) and produces outcomes that are worse than those of many other rich countries.
固定化酵母细胞分批和连续发酵，分别比传统的游离酵母分批发酵效率提高24％和8倍以上。
The fermentation speed of the immobilized yeast cell by hatch and continuous is 24% higher and more than 8 times than that of the free cell by batch fermentation respectively.
土壤干旱胁迫导致游离脯氨酸大量累积，抗旱品种(种)比不抗旱的累积量要大。
Under soil drought stress conditions, drought - resistant varieties (species) accumulated comparatively higher free proline content than those in the less drought - resistant varieties.
感染冰核细菌溃疡病的杨树树皮的果胶质含量比健株略高。病株树皮游离脯氨酸含量在总体水平上要低于健株。
The ice nucleation activation bacterial canker disease decreased the content of mobile proline in poplar barks, while caused the content of bark pectin to increase a bit.
添加赤泥后随着土液比的降低各重金属的游离离子浓度的变化趋势与添加赤泥前一样。
With the decreasing of the soil solution ratio, the trend of change was the same after adding red muds into it.
经5次再生后的再生剂，其游离碱的再生活性比新鲜再生剂下降约10%。
The activity of the regenerated agent after 5 cycle of deactivation-regeneration was only 10% lower than that of the fresh regeneration agent.
结果表明：脲醛比、淀粉种类和氧化程度是影响游离甲醛含量和固含量的主要因素；
Those factors occurred in the synthetical technics of modified urea-formaldehyde resin with starchy oxide.
在肌肉游离氨基酸含量方面，杂交鳢游离氨基酸总量、呈味氨基酸含量、必需氨基酸含量分别比乌鳢提高了7.90%、9.19%、9.01%。
The contents of total free amino acids, flavor amino acids and essential amino acid of hybrid snakehead increased by 7.90%, 9.19% and 9.01%, respectively.
在肌肉游离氨基酸含量方面，杂交鳢游离氨基酸总量、呈味氨基酸含量、必需氨基酸含量分别比乌鳢提高了7.90%、9.19%、9.01%。
The contents of total free amino acids, flavor amino acids and essential amino acid of hybrid snakehead increased by 7.90%, 9.19% and 9.01%, respectively.
应用推荐