外界环境中相对湿度的变化比温度变化对裂纹生成有更大作用。
Relative humidity changes have much greater effect on rice fissuring than that of temperature of environment.
其他较有影响力的方法有参比温度曲线法和蓄冷材料测试方法。
Other influential methods include T-history method and a self-designed method for cool storage.
红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。
长期以来，科学家们一直怀疑，有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earth's polar regions than elsewhere.
长期以来，科学家们一直怀疑有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。
Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earths polar regions than elsewhere.
如果地球的轨道比现在小5%，那么地球历史早期的温度就足以使海洋蒸发。
If Earth's orbit were only 5 percent smaller than it is, temperatures during the early stages of Earth's history would have been high enough to vaporize the oceans.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
气温一直比平均温度高。
风寒系数大，会使人觉得比实际温度更冷一些。
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
格雷夫斯发现，这四种太平洋酶在较低的温度下比四种在大西洋的同样的酶功能更好。
Graves found that all four Pacific enzymes function better at lower temperatures than the four Atlantic versions of the same enzymes.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力，使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
当空气温度较高时，含有较重同位素氧-18的蒸汽比含有氧-16的蒸汽更容易凝结，并形成雪状的降水。
When the air was warm, vapor containing the heavier isotope, oxygen-18, condensed and formed precipitation, in the form of snow, more readily than did vapor containing oxygen-16.
北极的温度比125年前高了 18℃。
The temperature in the Arctic is 18℃ higher than it was 125 years ago.
室内温度比室外高6到7摄氏度。
但它离太阳的距离比地球远，所以火星上的温度要低得多。
It is further from the Sun than the Earth, so temperatures on Mars are much lower.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
在相同温度下，产卵雌虫的发育时间比非产卵雌虫的长。
The development time of ovigerous females was longer than that of non-ovigerous females at same temperature.
夜间温度比白天约低华氏10度。
Temperatures at night are approximately 10 degrees F. lower.
当某样东西是热的时，它的温度，比冷的东西要高。
When something hot, it's got a higher temperature than when something is cold.
那里的温度夏季可能比冬季高5倍。
The temperature there may be 5 times higher in summer as compared to winter.
当温度，比最低激发能低的时候。
Where the temperature is low compared to even the lowest excited level.
大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。
Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemisphere experienced temperatures warmer than at present.
星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。
According to a preliminary analysis of year-end data released Wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees Fahrenheit.
它们对加热温度也比精制油更敏感，载较低的加热温度下，它们就开始分解，并产生不好的味道，还会冒烟。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
海水表现为近乎白色，而海上的低云呈浅灰色，只比海水温度略低。
The water is nearly white, while the low Marine clouds are pale gray, only slightly cooler.
当实验者看着他们的普通的手的时候，能忍受的平均温度比看着木头的时候高出3.2摄氏度。
The subjects tolerated an average of an additional 3.2 Celsius degrees when they were looking at their normal hand versus the wood.
进入夏季后，中赤道太平洋海域可以保持比平常更低的温度。
The central equatorial Pacific Ocean could stay colder than normal into summer and beyond.
这股热浪的强度异乎寻常，其温度比任何时期的仪器记录都要高。
The intensity of this heatwave has been remarkable. It is hotter than at any time in the instrumental record.
应用推荐