肺栓塞的死亡率比深静脉血栓高。
The case fatality rate is higher with pulmonary embolism than it is with deep VT.
在许多社交界,人的浅肤色比深肤色理容易接受。
In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin.
平坦而飘浮的物体当它们穿越流体时在其下方会产生比深且窄的物体更大的流体静力。
Flat floating objects incur greater hydrostatic forces under them when they move through a fluid than do deep and narrow objects.
先轻轻地划一下,然后反复划,一次比一次划得深些,直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
装载机不是最有效的机械,因为装载机不像挖土机那样能挖得比轮子深。
A loader is not the most efficient machine for digging as it cannot dig very deep below the level of its wheels as a backhoe can.
无线电波的波长比可见光长得多,而且来自深空的无线电波总是很弱。
Radio wavelengths are much longer than those of visible light, and the radio waves from deep space are always weak.
在使用唇膏的时候,最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色,因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
这儿有可能有一个真正巨大的大坝,导致扎如和主峡谷之间的深湖,并且时间比黄土沉积物还久远吗?
Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
深尾三硕说,在美元兑换日圆的汇率继续徘徊在低于1比100以下之际,官方正在关注最终能够低到多少。
And as the dollar continues to dangle below the 100-yen mark, Fukao says that officials have their eyes on just how low it will go.
睡眠之深与否与慢波有关,而百灵鸟型处于慢波睡眠的时间比夜猫子型多50%甚至更多。
Deep sleep is associated with slow brain waves, and larks spent 50% more time in such slow-wave sleep than owls did.
不清楚他是在以前还是现在染了头发,但是现在他的头发是深棕色的,比以前深很多。
It's unclear whether he dyed his hair then or now, but these days it is dark brown and he is much heavier.
那片真空,由于没有光可以穿透它,便呈现出完全的黑色——并不是比黑色深或比黑色浅,不是那种我们宽泛地将之归类于这个词的东西,而是完全的、彻底的无限黑暗。
The empty region, since no light ever penetrates it, is absolutely black-not more or less black, like the things to which we loosely ascribe this word, but utterly, completely and infinitely black.
而在深南部的学生普遍得分比北部和东北部各州的学生得分低。
And students in the Deep South generally scored lower than their counterparts in northern and northeastern states.
她在英国皇家学会生物研究期刊上的报告中写道,蓝鲸的皮肤颜色比大多数鲸鱼都浅,因而晒伤也比皮肤颜色深的长须鲸更厉害。
Blue whales, who have fairer skin than most whales, suffered more than the darker fin whales, she reports in the journal Proceedings of the Royal Society B.
离婚也有价格,这一点迈克尔·乔丹可能比任何一位名人的体会都要深。
Divorce has its price - and no celeb, it appears, knows that better than Michael Jordan.
如果欧洲的领导人同意的一体化程度比选民所希望的要深,那么选民的激烈反应可能会使欧盟分崩离析,而这恰恰是他们努力避免的情况。
If Europe's leaders sign up for a level of integration deeper than voters want, the backlash could split the EU apart-exactly the outcome they are trying to avoid.
海洋还是那么深,鱼也许还是相对便宜,但也比以前要贵很多,而且远远不是很丰富的了。
THE sea is still deep, and fish may still be relatively cheap, but it costs much more than it used to. And it is far from plentiful.
有人说经济已经停止衰退,但经济却比预计的还有沦陷的深,且有可能再度衰退。
The recession is said by some to be over, but it has been deeper than was once anticipated, and the economy may yet dip again.
就如过去的八年中大部分的光阴岁月,今天的比塞特医生仍然被深锁在卡斯楚的“桃花岛”的地牢里。
Today, like most days for the better part of the past eight years, he is locked away in a dungeon on Fidel Castro's island paradise.
这种开后门跑路的方式迫使银行抛售资产,紧缩借贷;信贷危机的程度很可能比当年雷曼兄弟倒闭时出现的欧洲危机还要深。
This backdoor run is forcing banks to sell assets and squeeze lending; the credit crunch could be deeper than the one Europe suffered after Lehman Brothers collapsed.
第二,造成2010年智利地震的断层比2004年苏门答腊地震冲入地球的角度深那么一点点。
Second, the fault responsible for the 2010 Chiliean earthquake dips into earth at a slightly steeper Angle than does the fault responsible for the 2004 Sumatran earthquake.
他比任何人都深地向法官鞠躬,在法庭上永远是一尘不染的整洁装束。
He bows to the judges pretty much as low as everybody else. Always a natty dresser, his standards in court never slip.
激光加工产生的孔比标准制造技术有更高的直径深比。
The resulting laser-machined holes have a much higher aspect ratio (diameter to depth ratio) than holes achieved with standard fabrication techniques.
这个洞比想象的要深。
而当前的G.D . P.比八十年代时期跌幅稍深。但所不同的是这次的失业率情形。
Compared to the nineteen-eighties, the current recession is slightly deeper in terms of G.D.P. What is very different this time is the pattern of unemployment.
179户使用深管井的家庭发生儿童腹泻的风险比364户使用浅管井的家庭低46%(P=0.032)。
The risk of childhood diarrhoea was 46% lower in the 179 households that used a deep tube well than in the 364 that used a shallow tube well (P = 0.032).
佩拉说新发现证明一岁的孩子的前臂在室外时比在室内的肤色深一些,这说明孩子们实际上受到了比我们所知道的更多的日光暴晒。
Paller says the fact that new research shows that 1-year-olds have darker skin on the outside of their forearms, compared with the inside, shows that even babies get more sun exposure than we realize.
而且一般来说,流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的,其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
而且一般来说,流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的,其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
应用推荐