爱情的逻辑对他来说比……比沙拉三明治还陌生，还是天上的繁星更好理解。
Its logic was as foreign to him as... as a salad sandwich. The stars made more sense.
相比之下，猪里脊肉每85克(1.6两)为热量204卡，脂肪含量为11.1克，比沙拉酱的脂肪含量还要少一些。
In contrast, the pig tenderloin meat every 85 grams (1.6 two) for heat 204 calorie, fat content of 11.1 grams, the adipose content even less than salad sauce.
“财务顾问们意识到了社会媒体将会起到很大的作用，”LinkedFA网站的创办者和CEO杰森·比沙拉（JasonBishara）说，“但是他们不希望自己的客户被挖走。
“Financial advisors realize that social media can be a big help, ” said Jason Bishara, who is the founder and CEO of linkedFA. “But they do not want others to poach clients.
我们卖的蔬菜、牛奶、沙拉和苹果可能比世界上任何一家餐馆都多。
We probably sell more vegetables, more milk, more salads, more apples than any restaurant business in the world.
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
一些超市里卖的沙拉比巨无霸和炸薯条含有更多的脂肪和卡路里。
Some supermarket salads contain more fat and calories than a Big Mac and fries.
他说现在许多现成的沙拉酱和披萨酱的单位含糖量比巧克力酱的要高。
Today, he says, most store-bought salad dressings and pasta sauces contain more sugar per gram than chocolate syrup does.
沙拉比教授认为，如果你做不到，那就说明你没有看懂书。对于这个时限他的要求是非常严格的。
Sharabi believed that if you couldn't, you didn't understand the book, and he strictly enforced the limit.
沙拉比的名单一出，立即得到了惊人数量的支持，马利基看着都后背发凉。
After Mr Chalabi's list came out, Mr Maliki watched in horror as it gained a striking amount of support.
2004年由穆沙拉夫和当时的印度首相阿塔尔•戴伯诃厉•瓦杰帕伊(Atal Be hari Vajpayee)启动的双边和平进程，使得两国关系比其痛苦历史中任何时候都要亲密。
A bilateral peace process, launched in 2004 by Mr Musharraf and Atal Behari Vajpayee, India's then prime minister, had brought the two countries closer than at any time in their painful history.
十分之一的沙拉比麦当劳的巨无霸的2.1克盐还多。
One in 10 had more salt than the 2.1g found in a McDonald's Big Mac.
通常会有一个专门吃沙拉的叉子，比吃肉的叉子稍稍小一点。
There is usually a special one for the salad, a little smaller than the meat fork.
在测试垃圾食品的口感时，有镜组比无镜组的食用口感差，而水果沙拉的口感未受到镜子的影响。
Those who ate them in a room with a mirror scored the taste of the junk food lower than those in a room without one, but it had no effect on the fruit salad.
这种低卡沙拉酱比一般的少了三分之一的脂肪！
This low-calorie salad dressing has one third less fat than the regular one !
这种低卡沙拉酱比一般的少了三分之一的脂肪！
This low-calorie salad dressing has one third less fat than the regular one !
应用推荐