不知道这话听着坏不坏，但是为啥亚洲女演员穿礼服总是比模特还好看？
I dont know if this sounds bad but why do Asian actresses always look better in the dress than the models?
研究显示青少年女生的朋友和同伴对他们关于自己的身体满意度的影响比时尚模特的大，大多数被采访的女孩对自己的身体还是满意的。
Studies show that teen girls' friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models, and the majority of girls report being happy with their bodies.
一个好的主题比一个好看的模特要有用。
对于男模特来说，他实际上比女模特更不容易。
It was actually more difficult for the male models than for the female model.
“拉夫·劳伦”的时装模特“菲利芭·哈密尔顿”确实迷人，不过，在最近的一个广告里，她的腰臀比头部还小，这在生理学上可能吗？
Ralph Lauren model Filippa Hamilton is glamorous, but is it physiologically possible for her hips to be smaller than her head, as a recent AD showed?
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
他入党近六十年，所经历的清洗频率比超级模特的消化道更甚，然而他努力爬回领导层。
He had been a party member for nearly 60 years, and had been purged more often than a top model's digestive tract, only to claw his way back to the leadership.
女人的薪水比男人低，只有一个行业例外———模特。
Women are paid less than men, except for one field: Modeling.
世界卫生组织总干事李钟郁博士今天任命埃塞俄比亚时装模特liyaKebede为世卫组织孕产妇、新生儿和儿童健康亲善大使。
World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed Ethiopian fashion model Liya Kebede as WHO's Goodwill Ambassador for Maternal, Newborn and Child Health.
回到20世纪80年代，当时的超模比现在的顶级模特尺寸大几号，衣服都是给大一点的身材设计的。
Back in the 1980s, when supermodels were several sizes larger than top models today, the clothes worked on bigger bodies.
意大利比耶拉——当11模特赤脚在一个巨大的蜘蛛舞台上慢舞的时候（这个蜘蛛舞台有意大利享誉盛名的艺术家MichelangeloPistoletto设计而成），这就是每年一度的非同寻常的时尚时刻的到来。
BIELLA, ITALY —When 11 barefoot models began a slow dance under a giant spider installationcreated by the famed Italian artist Michelangelo Pistoletto, it was an unusualfashion moment.
多亏了旅行约会这种方式，这名模特今年已经独自去过伊比沙岛、伦敦、坎昆、纽约、洛杉矶、拉斯维加斯、迪拜和佛罗里达等地。
The model has travelled to Ibiza, London, Cancun, New York, Los Angeles, Las Vegas, Dubai and Florida this year alone - all thanks to her travel dates.
自她之后，时装模特变得越来越瘦，她们的体重比普通美国女子平均的140磅轻了将近25%。
Since then, fashion models have become increasingly thinner with body weights nearly 25% less than the average American woman who weighs 140 pounds.
看在老交情的份上，我会随时照顾你的，只要你认为我比那个自行车模特帅。
But for the sake of old friendship, I will always here for you on the condition that you think I am hotter than a cyclist model.
看在老交情的份上，我会随时照顾你的，只要你认为我比那个自行车模特帅。
But for the sake of old friendship, I will always here for you on the condition that you think I am hotter than a cyclist model.
应用推荐