出于这个原因，就没有什么比睫毛膏更需要防水的了。
For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
今天，我们比以往任何时候更需要彼此。
欧盟比俄罗斯更需要一个新的合作伙伴协议。
The EU wants a new partnership agreement more than the Russians.
“德国比其他国家‘更需要多边主义’”，莫尔先生如是说。
Germany "needs multilateralism more" than others, says Mr Maull.
世界上没有任何国家比全球最贫困10亿人生活的脆弱和后冲突国家更需要新的多边体系。
Nowhere is the New Multilateral Network needed more than in the fragile and post-conflict states where the "Bottom Billion" live.
但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。
But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.
如果信息被如此扭曲，那么如今的年轻女性比以往更需要听到有力的女性宣言。
Young women today need to hear strong female messages more than ever if the message has become this distorted.
然而，商业世界中是不是存在比一起完成项目更需要付出社交努力的呢事情呢？
However, is there a more social endeavor in the business world than working on a project together?
如今，我们比任何时候都更需要用尊重来影响他人。
运动器材会耗损，因此比图书馆的资源更需要经常更换。
Equipment wears out and needs to be replaced more often than library resources.
但还有很多事情需要去做，比亚洲债券绝对规模小更需要担心的是其流动性和价格透明度的缺乏。
There is still much to be done, however. More worrying than the small absolute size of Asia's bond markets is their lack of liquidity and price transparency.
梅根需要上课，或许比别的孩子更需要。
Megan needs this class, possibly more than the other children need it.
有时候不抵抗比抵抗更需要勇气。
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
欧元区的劳动市场渐渐地变得比英国的更刚性，所以欧洲央行更需要担心会发生工资-物价螺旋上涨。
Labour markets in the euro area are generally more rigid than those in Britain, so the ECB has more reason to worry about a wage-price spiral.
人们在经济低迷的时期所能享受到的物质快乐将会减少，所以人们更需要视觉上的满足感，而短发比长发更容易变换式样。
People enjoy fewer material pleasures in periods of recession, so want more visual pleasures, and there's more variation among short haircuts than long.
我问他为什么，他的回答是那些宠物比这个乞丐更需要帮助。
I asked him why, and his answer was that the pets need help more than the beggar.
现在他比以往更需要一位经纪人，因为他需要用他的成功赚钱。这完全是和钞票还有他能够在驾驶室外赚到的一切有关。
Now he needs a manager more than ever, because he needs to sell his success. It is all about money and what he can earn outside of the cockpit.
智慧之士比一般人更需要阅读、观察、学习、沉思以及训练自己，总之，他需要不受打扰的闲暇。
Wisdom and need reading, watching, learning more than the average person, meditation and training, all in all, he needs to uninterrupted leisure.
没有问题比这个问题更需要关注。
她说他要花更多的时间去关心那些的了艾滋病的人，因为他们比别人更需要关心，帮助。
She says he wants to spend more time to take care of those of AIDS, because they need more than others, help.
跑鞋比步行鞋更需要脚掌的灵活性，以承受运动中脚跟快速落地和脚趾突然离地的动作。
The soles of shoes need more than walking shoes flexibility, to withstand the fast landing heel and toe movement from the ground suddenly action.
为了确保他们在日本的合资企业盈利，那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translator, even more than language translators.
为了确保他们在日本的合资企业盈利，那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translator, even more than language translators.
应用推荐