下午比早上更有趣、更忙碌。
The afternoon was even lovelier and busier than the morning had been.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
世界上哪个地方下午比早上先到？
不过我希望你现在的情绪比早上要好一些。
But I hope you're in a better mood than you were this morning.
他说：“这比早上6点起来清理粪便好多了。”
He said, "This beats shoveling manure at 6 A. M. in the morning."
世界上的什么地方下午比早上提前？——字典上。
Where does afternoon come before morning in the world? — a: in the dictionary.
没有什么比早上醒来洗个长长的热水澡更让人精神抖擞了。
There's nothing as invigorating as a long, hot shower to wake us up in the morning.
当我把沉重的货物拉进货车车厢时，觉得轻而易举，感到比早上离开农庄时更有劲了。
As I heaved the heavy freight into the bed of the truck, I did so with ease, feeling like a stronger man than the one that left the farm that morning.
科学家们甚至证明，早上醒来后约8小时小睡20分钟，比早上多睡20分钟，更能使你精力十足。
Scientists have even proven that taking a 20-minute nap approximately eight hours after you have awaken will do more for your stamina than sleeping another 20 minutes in the morning.
研究人员还发现，用户表现激烈情绪晚上比早上强烈，并且人们往往在小的群体比在大的群体以表达自己的情绪更为强烈。
The researchers also found users showed more intense emotions in the evening than in the morning and that people tended to express their emotions far more in smaller groups than in larger crowds.
今天早上，她们看上去比以前更丰满了，但是她的眼睛一点也没有笑意。
They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all.
一天早上，医生带着比平时更悲伤的脸出现了。
One morning, the doctor came up with a sadder face than usual.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby, reducing their chances of taking snacks before bedtime.
我们大多数人在早上比在一天的晚些时候更专注于我们的任务。
Most of us are more focused on our tasks in the morning than we are later in the day.
第二天早上，他起得比以前更早，去练习踢足球。
The next morning he got up earlier than before to practise football.
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
每天早上醒来我都知道，我可以比昨天再进步一点点。
I wake up every morning knowing I can be something more than I was yesterday.
今天早上比预计的要凉快。
画画的第二个原因呢，就是画画比阅读用处大多了；当然早上一杯咖啡、在加一张报纸的惬意时刻除外，那不能少。
For the second purpose, it was more useful even than reading, although in the mornings of course you want your newspaper with your coffee.
最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。
The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.
今天早上，我利用这”额外“的一小时健身，我用了比平常更多的时间来做操和用各种健身器材锻炼，感觉非常好。
This morning I used my “extra” hour at the gym. I spent more time stretching and on the various exercise machines than I do usually and it felt great.
韦比克是在距离双子塔几栋楼之外的消防局工作，按照日程表他没有在911的早上工作，但是他在双子塔受到攻击之后，急忙过去参加救援。
Wiebicke, who was stationed at a firehouse just blocks away from the twin towers, was not scheduled to work on the morning of 9/11, but raced to get there following the attack.
他很累，刚从澳大利亚(在那里拍摄电影《了不起的盖茨比》)飞回洛杉矶的当天早上就接受采访。
He was tired, arriving at a morning interview the day after flying back to Los Angeles from Australia, where he had been filming "the Great Gatsby."
我发现在早上比别人早起，我有更多的时间来锻炼和工作——整个世界都是处于宁静安详之中，没有来自外界的干扰。
I found that I had more time exercising and working in the morning before anyone woke up — the world was quiet and at peace and without interruptions. (Read more.)
我发现在早上比别人早起，我有更多的时间来锻炼和工作——整个世界都是处于宁静安详之中，没有来自外界的干扰。
I found that I had more time exercising and working in the morning before anyone woke up — the world was quiet and at peace and without interruptions. (Read more.)
应用推荐