我比我想的还要残忍。
这个问题比我想的困难得多。
这比我想支付的要多。
它比我想的重多了，我要怎么把它带公寓？
It was much heavier than I thought. How could I get this to my apartment?
一切比我想的要好许多。
着比我想的要困难点。
今天我们的赛车非常好，比我想的要好得多。
The speed of our cars today was very good and much better than I expected.
这比我想的还要晚。
它比我想的要贵。
你比我想的更帅。
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
父亲往额头重重一拍，说道：“该死，结果比我想的还要糟…”
The father slapped his forehead and said, "Darn, it's even worse than could ever have imagined…""
噢，我错了，重庆是被单独列出来的，它的数值比我想的作为一个城市更大。很好！
Oh, silly me, it is listed separately, it's just more massive than one ever expects a "city" to be. Good show!
这是监管的事。我，只是我…我想他比我想的更难受…但是，他仍然没有理由吓得我们要死。
This's custody thing. I, only I... I guess he's more upset than I realized... But still, that's no reason to scare us to death.
“我不知道还要多久，知道吗？”马尔福凶狠地说，没注意哈利就在后头，“时间比我想的要长。”
"I don't know how much longer, all right?" Malfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him. "It's taking longer than I thought it would. "
毕竟你也许是一个真正的尼采主义者，比我想的还要纯粹，这样的话，讲授尼采终归是正确的决定——因为讲授尼采本身就是对听众意志的考验。
After all you are perhaps more of a Nietzschean than I thought, and it may after all be right to lecture on Nietzsche - because it is so cruel.
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
他想：“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐，但他还是更聪明。”
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
我想是吧。但是她感觉比我年轻。
因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸，这张脸上的爱告诉他们，他们的生命和我们每一个人的生命一样，比我们所犯下的罪行，要珍贵得多。
I want them to see a loving face when they die. I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
但是，有的时候我想狗狗们比我们自己把我们变得更傻。
But then, I sometimes think that dogs are around to make us sillier than we are.
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
我想年轻人显然希望在工作岗位上可以迅速地上调，这比我这样的老年人的心气要高很多。
A.I think the younger generation obviously wants to move a lot more quickly in positions than maybe the more senior folks like me.
我想年轻人显然希望在工作岗位上可以迅速地上调，这比我这样的老年人的心气要高很多。
A.I think the younger generation obviously wants to move a lot more quickly in positions than maybe the more senior folks like me.
应用推荐