安东·科比恩独自来到了苏菲·珊曼妮居住的小乡村。
Anton Corbijn came alone to the small countryside village where Sophie Zelmani lives.
“而且是最棒的一个。”比恩说。
“我们现在去哪儿？”比恩问道。
“他们想杀的是我啊。”比恩说。
“听起来像在说雅典啊。” 比恩说。
他们什么都没告诉我和尼可拉，比恩想说。
They didn't explain things to me and Nikolai, Bean wanted to say.
潜艇里比恩和卡萝塔修女坐在餐厅的一张小桌旁。
Down inside the sub, Bean and Sister Carlotta sat down at a tiny table in the mess.
与此同时，比恩只能在保护者的约束之下坐以待毙。
And in the meantime, Bean could only wait, pinned down by his protectors.
比恩议事是冈根人中较为显赫的奥托洛人。
Rep Been is a member of the more prominent Otollo race of Gungan.
比恩卡那么这是谁的？
比恩议事是纳斯头领的冈根高级会议的一员。
凯西奥怎么，我的亲爱的比恩卡！怎么！怎么！
黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。
Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.
比恩卡他在我家里吃饭；可我并不是因为这个而发抖。
尼可拉却不同，他让比恩借用他们，仿佛他们是他一个人的。
But Nikolai had, and Nikolai let Bean borrow them as if they were his own.
比恩回到地球后，他愿意在步行街干坐着，赞叹人类生命的多彩。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping Malls simply to marvel at the variety of human life.
博吉斯、邦斯和比恩对所发生的事情很清楚，这使他们气的发疯。
Boggis and Bunce and Bean knew very well what was going on, and it made them wild with rage.
希腊一旦参战，比恩和尼可拉就得开始工作，制定计划，谋划战略。
If Greece were fighting a war, they'd set Bean and Nikolai to work, making plans, charting strategies.
“父老兄弟们，”比恩说，“我们跟着季奚，他并没有看见我们。
"Brothers, " Bim said, "we followed Keesh and he did not see us.
士兵包围了整个楼以保护公寓的安全，他们优秀且忠诚，比恩没有理由怀疑这点。
The soldiers guarding this apartment, surrounding the building, they were all good, loyal men, Bean had no reason to doubt that.
回到地球以后，比恩喜欢坐在商场里，只为赞叹人类生活的丰富多彩。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping Malls, simply to marvel at the variety of human life.
回到地球上后，比恩常去购物中心坐坐，并惊叹于人类生活的多姿多彩。
WhenBean returned to Earthhewould sit in shopping Malls, simply to marvel at the variety of human life.
“但是我很确定，”比恩说，“只要我不跟着你们，即使他们找到你们也不会有危险。”
"But we're pretty sure," said Bean. "if I'm not with you, then even if you're found, they'll probably leave you alone."
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
John Biesnecker has worked in Shanghai as a translator for several years, both as a salaried translator and as a freelance translator.
“换上泳衣，”比恩说，“我们步行到海滩，在找到有船的人离开陆地之前能跑多远就跑多远。”
"Let's get in our bathing suits," said Bean, "and walk to the beach and then wander as far as we can before we cut inland and find somebody with a boat."
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
应用推荐