“普朗克能量”比强子对撞机的最大容量高出一千的六次方的倍数。
The Planck energy is a quintillion times higher than the LHC's maximum.
毕竟，15分钟的锻炼比没锻炼强。
这比当海盗强一百万倍。
在这种情况下，侵略性强比弱更好。
In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
它们在血液中储存氧气的能力也比陆栖动物强。
They also have a greater capacity than land animals to store oxygen in their blood.
这块布的质量比那块布的强。
我们的生活条件一年比一年强。
他们的幸福感和自我满足感也比今天强。
Their sense of happiness and self satisfactoriness was much stronger than today.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
如果两个头脑比一个强，那么整个团队的集体头脑风暴就能成为最佳的方式。
If two heads are better than one, the collective brainstorming of an entire group can be the best ever.
此外，这几个新的引用类都表现出比典型的强引用“更弱”的引用形式。
In addition, the new reference classes all represent a "weaker" form of a reference than the typical strong reference.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
这里的重点是，JSP技术实现目标的能力远远超过XMLC，例如，仅仅是允许标记库这一项就比 XMLC 强很多。
The point here is that more so than XMLC, JSP technology can achieve its goals, by only allowing tag libraries, for example.
就不能比这些家伙强一点？
这些组织可能比财富500强公司雇佣更多的职员。
These organizations may be hiring more staff than traditional Fortune 500 companies.
受伤比被捕可强太多了，如果你被捕，那你就被大混乱计划除名了，再也没有家庭作业可做。
And it was better to get hurt than get arrested, because if you were arrested, you were off Project Mayhem, no more homework assignments.
研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。
According to researchers, the little fish live in dark, tea-colored water at least 100 times more acidic than rainwater.
但仍有一个很重要的例外：在曲线顶端，男生仍然比女生强，尤其在数学上。
There is one important exception: Boys still beat out girls at the very top of the curve, especially in math.
如果沃尔特和帕蒂不能驳斥他们认为自己比其他人强的罪名，部分是由于他们真的是。
If Walter and Patty are unable to refute the accusation that they think they're better than everyone else, it's partly because they do.
在所有关键细节上，他们可能有着比同龄人强得多的记忆力。
They may have a much better memory than their typical peers for all kind of critical details.
他可以，比方说，促使众议院通过参议院的医保议案，即使它有遗憾之处，但也比没有强。或者，他可以和共和党交换些条件。
He could, for instance, have urged the House to pass the Senate health bill, which is imperfect but better than nothing; or he could have reached out to Republicans by offering compromises.
连那把荆棘编成王冠的双手，也比闲着的双手强。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
克雷斯韦尔表示，由于男生在数学总是比女生强，这种现象可能是因为取消了GCSE数学作业的学分。
He said it was probably down to the removal of coursework from the maths GCSE, as boys often thrive in exams compared with girls.
呆在医院里，比单身监禁强不了多少。
Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.
瘤牛对蜱虫的抵抗力比其他牛都强。
当一些人认为自己比别人强的时候就产生了傲慢。
Arrogance comes about when someone thinks they are better than others.
这里采用不同的颜色表示关联的强度，橙色比白色强，白色比蓝色强。
The color coding here is that orange signifies stronger associations than white, which are in turn stronger than blue.
这里采用不同的颜色表示关联的强度，橙色比白色强，白色比蓝色强。
The color coding here is that orange signifies stronger associations than white, which are in turn stronger than blue.
应用推荐