比尔•克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
他决定学习一些英语单词，这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
比尔·克林顿在其第二任就职演说中宣告说，美国之路必须走下去。
Bill Clinton heralded at his Second Inaugural Address that the journey of our America must go on.
“我所信仰的上帝是一位二次机会之神”，比尔·克林顿曾宣称。
"The god I believe in is a god of second chances," Bill Clinton professed.
关于比尔·克林顿，你会说些什么呢？
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿回答说他认为人们和他们个人的选择是最重要的。
Bill Clinton responded that he felt people and their personal choices were most important.
上帝又问比尔·克林顿，他最崇敬的是什么。
比尔·克林顿不是个热情的丈夫。
想想比尔·克林顿讲解任何观点都能拿他的家乡事物来类比。
Think of Bill Clinton illustrating any point with one of his home town analogies.
他说：“你不是比尔·克林顿吗？”
他(比尔·克林顿)完全可以从自己的错误中学到教训。
He [Bill Clinton] has, to be sure, learned from his mistakes.
比尔·克林顿，米歇尔·奥巴马和萨拉·佩林都是百岁老人乐意邀请的对象。
Bill Clinton, Michelle Obama and Sarah Palin were also favorites of the centenarians to invite for dinner.
昨天似乎布什也深受其益，或许同样值得注意的还有比尔·克林顿。
And yesterday that seemed to include both Bushes along with, perhaps no less notably, Bill Clinton.
为比尔·克林顿工作同样是一种美妙的经验。
她曾在比尔·克林顿为首的白宫任职，还短暂的为当时的参议员乔•白顿工作过。
She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden.
比尔·克林顿因为美国的畜奴历史向非洲表达歉意。
Bill Clinton apologized to Africans for America's history of slavery.
到1993年比尔·克林顿上台并积极与鲍里斯·叶利钦交往的时候，关键的机遇之窗已经关闭。
By 1993, when Bill Clinton took office and actively engaged with Boris Yeltsin, the crucial window of opportunity had closed.
是啊，听了这个之后，比尔·克林顿说，“要是我也能‘有点冷淡’，我死了都行。”
Yeah. After hearing this, Bill Clinton said, 'I'd kill for somewhat frosty.
比尔·克林顿在拜访一家学校。
多年来，比尔·克林顿遵循着同样的道路。
所以在1996年选民又重新开始支持比尔•克林顿。
The electorate jumped back into Bill Clinton’s arms in 1996.
比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马出身贫困，来自离异家庭，没有从家族或其他渠道得到财富。
Bill Clinton and Barack Obama started out poor and were raised in broken families with little access to wealth from family or other sources.
她曾建议比尔·克林顿以接受晚期堕胎禁令作为折中妥协。
She once advised Bill Clinton to accept a ban on late-term abortions as part of a compromise.
比尔·克林顿很可能脱过一只麋鹿。
比尔·克林顿需要世人无时无刻的关注。
比尔·克林顿成了朋友，变得举足轻重以至在1999年，他担任俄罗斯在科索沃和谈代表。
Bill Clinton became a friend, and he gained such weight internationally that in 1999 he was Russia's representative in the Kosovo peace talks.
比尔·克林顿、戈尔和比尔·盖茨遭遇了飞机失事，升上天堂，见到了上帝。
Bill Clinton, al Gore, and Bill Gates all died in a plane crash and went to meet their maker.
应用推荐