“尽管这篇文章引起了焦虑，”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说，“但它只是谜团中非常小的一块。”
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
她的竞选经纪人特里·麦克·奥利夫是比尔·克林顿的主要资金筹集者；她的丈夫一直在忙着摇晃这棵摇钱树。
Her campaign manager, Terry McAuliffe, was Bill Clinton's chief fund-raiser; her husband has been busy shaking the money trees as hard as he can.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
比尔·麦克凯宾是全球气候350.org项目的创建者以及明德学院(福蒙特州)的杰出学者。
Bill McKibben is founder of the global climate campaign 350.org and a distinguished scholar at Middlebury College in Vermont.
伦敦大学学院的比尔·麦克贾尔(Bill McGuire)警告说，根本无法断定火山在未来何时爆发。
Bill McGuire of University College London cautions that it's impossible to say when the volcano might erupt in the future.
比尔·麦克唐纳是时报的讣告编辑。
比尔·麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder".
比尔·麦克德莫特掌管销售，他将负责SAP的对外工作。
Bill McDermott, the head of sales, will be SAP's face to the outside world.
北美地区不能成为新的中东。比尔·麦克基本撰文。
North America must not become the new Middle East, argues Bill McKibben.
今年夏天，比尔•麦克基本和三位学生前往华盛顿，任务是送回白宫曾经使用的太阳能电池板。
This summer, Bill McKibben and three students travelled to Washington on a mission to get solar panels back on the White House.
《自然的终结》一书的作者比尔·麦克基本呼吁诗人、剧作家和小说家们打开他们的视野。
Bill McKibben, author of "The End of Nature", calls on poets, dramatists, and novelists to open our eyes.
比尔·麦克基本认为，要想战胜势头不断高涨的气候变化否定论，不仅仅需要严谨的科学，还需要对人性的理解。
An appreciation of human nature - not just hard science - is needed to fight the rising tide of climate-change denial, argues Bill McKibben.
比尔·麦克基本是一位作家兼记者。
比尔·麦克基本是一位作家兼记者。
应用推荐