本文发表的时候，比尔·弗雷肯斯坦持有金砖以及黄金期货。
At the time of publication, Bill Fleckenstein owned gold bullion and gold futures.
在纽约的巴勒斯坦小组的高级成员纳比尔·沙斯在周末称，巴勒斯坦权力机构没有考虑过以色列扣留关税的威胁。
Nabil Shaath, a senior member of the Palestinian team in New York, said at the weekend that the PA was not unduly concerned about Israeli threats to withhold customs revenues.
一个月后我下定决心了，告诉比尔我要离开，会斯坦福继续念书。
After a month I agreed with them, I told Bill I'm quitting, going back to Stanford.
伊斯坦布尔比尔基大学国际关系专家厄泽尔表示，这种情况将土耳其置于危险的境地。
International relations expert Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said this has put Turkey in a precarious position.
比尔·克林顿在2000年的“参量”中曾提出，巴勒斯坦国土面积应占约旦河西岸的94- 96%，其中有1 - 3%的土地为补偿性面积。
Bill Clinton's "parameters" of 2000 suggest that a Palestinian state would encompass 94-96% of the West Bank, with additional compensating land swaps of 1-3%.
关系形成：比尔和戴维是斯坦福大学工学系的同班同学。
How their partnership was formed: Bill and Dave were classmates in Stanford's engineering program.
据说，比尔-盖茨、爱因斯坦的牙都挺长的。
I don't know if there is any sense in that, but it's said that both Bill Gates and Einstein had big teeth.
巴勒斯坦发言人纳比尔·阿布·拉迪纳谴责以色列发动的突袭。
Palestinian spokesman Nabil Abu Rdeineh condemned the Israeli raid.
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
海军发言人马诺哈尔•南比尔(Manohar Nambiar)说，这艘名为MVAlpha号的船，最近刚刚从巴基斯坦的卡拉奇驶到孟买。
Navy spokesman Captain Manohar Nambiar said that the ship, the MV Alpha, had recently come to Mumbai from Karachi, Pakistan.
比尔·弗莱肯·斯坦(BillFleckenstein)就不一样了，他在自己公司弗莱肯·斯坦资金管理公司(Fleckenstein Capital)管理对冲基金。
Things are rather different for Bill Fleckenstein, who runs a hedge fund at his firm, Fleckenstein Capital.
2001年，斯坦福大学(Stanford)组织行为学教授拉里萨•蒂登斯组织了一项研究，参与者分别观看了比尔·克林顿对莫妮卡·莱温斯基丑闻的反应。
In a 2001 study published by Stanford organizational behavior professor Larissa Tiedens, participants watched videos of Bill Clinton responding to the Monica Lewinsky scandal.
彼特·比尔兹利在1990赛季，斯坦·皮尔逊在1946年分别为两支球队打进了历史上最近一次的帽子戏法！
Peter Beardsley for Liverpool in September 1990 and Stan Pearson for United in September 1946 have scored the last hat-tricks for each club in the fixture.
比尔表示，打捞工作会首先在巴基斯坦附近的浅海海域进行，如果没有收获就会进入到深海区。
He said his search will begin in the shallow waters off Pakistan, but will move to a deep water search if that proves unsuccessful.
斯坦福大学正日渐成为我们家庭成员最喜爱的大学。而长久以来，斯坦福也是微软以及比尔与梅琳达基金会最喜爱的一所大学。
Stanford is rapidly becoming the favorite university for members of our family, and its long been a favorite university for Microsoft and our foundation.
巴勒斯坦谈判代表纳比尔·沙阿斯说，阿拉伯国家没有向巴勒斯坦提供在十月份一次会议中他们所承诺的十亿援助资金。
Palestinian negotiator Nabil Shaath said Arab countries have not provided the one thousand million dollars in aid promised at a meeting in October.
的翻译是：十五出于17做了-毕业从哈佛、耶鲁、范德比尔特，加利福尼亚状态，斯坦福、布朗、西勒鸠斯和阿肯色大学。
Fifteen out of the 17 did just that - graduating from Harvard, Yale, Vanderbilt, California State, Stanford, Brown, Syracuse and the University of Arkansas.
的翻译是：十五出于17做了-毕业从哈佛、耶鲁、范德比尔特，加利福尼亚状态，斯坦福、布朗、西勒鸠斯和阿肯色大学。
Fifteen out of the 17 did just that - graduating from Harvard, Yale, Vanderbilt, California State, Stanford, Brown, Syracuse and the University of Arkansas.
应用推荐