“游戏非常严肃，”比尔先生回忆。
比尔先生赞成我们的计划。
盖茨的母亲玛丽曾经是个“出色的女人”，比尔先生说。
圣诞节在加州棕榈泉一起打高尔夫，在那比尔先生和米米有个住处。
Thanksgiving was in Spokane, Washington, at Kristi's house, Christmas playing golf in Palm Springs, California, where Bill Sr. and Mimi have a place.
“始终都会有一些智力游戏和表演以及一些普通游戏，”比尔先生一边翻阅剪贴簿一边说道。
"There were always a couple of mental games as well as performances and regular games," says Bill Sr. as he flips through a scrapbook.
知道学习的重要性，知道该向谁学和学习什么，这正是比尔先生及其微软不断取得成功的重要经验。
Know the importance of learning, to learn what to learn and what to learn, this is the important experience of Mr. Bill and Microsoft's continued success.
比尔先生补充道，骄傲的表情对于典型的男性体征有着夸大的作用，如臂膀是否有力和肌肉的发达情况。
Mr Beall added that expressions of pride also exaggerate typically masculine physical features, such as upper body size and muscularity.
博物馆经理比尔先生认为，最后的决定会在六个星期后确定，但是还是希望在新的建物完成前能够再挖掘到其他遗迹。
According to the museum's director, Bill Bleathman, the master plan is six weeks away, but he'd like to see what else can be unearthed before any new buildings go up.
琼斯先生，你的学生比尔，对乐器表现出极大的热情。
Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
琼斯先生，你的学生比尔对乐器表现出极大的热情。
Mr. Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for musical instruments.
1996年，他曾试图说服微软总裁(MSFT)比尔·盖茨先生给他一次独家收集素材的机会，以此来为盖茨当选为年度人物做铺垫。
In 1996 he persuaded Microsoft's (MSFT) Bill Gates to give him access for what Isaacson pitched as a shot at making Gates Time's Person of the Year.
利比先生担任着天使长项目的顾问，他说：“比尔做的事情不说是不可能吧也是非常困难。”
"What Bill has done is somewhere between what we thought was difficult and impossible," said Mr.Libby, a consultant to the Archangel project.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
过去的演讲者中包括比尔·克林顿，阿尔·戈尔，汤尼·布莱尔和理查德·布莱森先生。
Past speakers include Bill Clinton (above), Al Gore, Tony Blair, and Sir Richard Branson.
M：哦，比尔，我刚和菲力普先生吵了一架。
Serfaty先生继续表示，本地的企业家和省级公务员也许不像微软的共同创始人比尔·盖茨那样大牌，但他们却参与的更多。
Local entrepreneurs and provincial civil servants may be less impressive as members than Bill Gates, Microsoft's co-founder, Mr Serfaty continues, but they are more engaged.
比尔·克林顿说，他那时是克林顿的幕僚之一，现在则是布鲁·斯金协会的资深合伙人，这将他放到了一个和Boehner先生完全不同的位置上。
That, says Bill Galston, who was one of Mr Clinton's advisers then and is now a senior fellow at the Brookings Institution, put him in an entirely different position from Mr Boehner's.
利比先生担任着天使长项目的顾问，他说：“比尔做的事情不说是不可能吧也是非常困难。”
"What Bill has done is somewhere between what we thought was difficult and impossible," said Mr. Libby, a consultant to the Archangel project.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
本书还让比尔·盖茨写了一片短文，文中他驳斥了里德利“非洲需要工业化而非援助”的主张，盖茨先生说，非洲两者皆需要。
It even coaxed a rare essay out of Bill Gates, who objected to Ridley's claim that Africa needs industrialization rather than aid (it needs both, Mr. Gates said).
甚至像比尔盖茨先生也会因为花钱而感到不高兴，有人说他乘飞机时都选择经济舱而不是头等舱。
Even someone like Bill Gates can feel uncomfortable spending his billions; it is said he used to always travel economy class because he didn’t see the need to spend more money on first class.
比尔：是的，先生。
比尔，来认识一下我的英语教师史密斯先生。
比尔：带来了，先生。在这儿。
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
而且不要忘了还有网球明星玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃，六次蝉联铁人冠军的戴夫·斯考特，四次获得环球先生的比尔·珀尔，卧推的世界纪录保持者斯坦·普里斯。
And let's not forget about tennis star Martina Navratilova, six-time Ironman winner Dave Scott, four-time Mr. Universe Bill Pearl, or Stan Price, the world-record holder in bench press.
应用推荐