该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
这种态度完全是在替国会开脱，这挫败了比尔.盖尔斯顿，被怠慢的布鲁金斯学会的资深顾问。
That attitude, shot back Bill Galston, one of the slighted think-tank’s senior fellows, all but guaranteed that Congress would duck the hard issues.
去年九月的一晚，比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴，但晚宴的主题却不在经商。
In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
当天稍早的时候，吉布斯的副手比尔·伯顿断言否认“今天有很多最高法院的材料。”
Earlier in the day, Gibbs' deputy, Bill Burton, had been confident that there would not "be a lot of Supreme Court stuff today."
每当他看到波士顿传奇比尔·拉塞尔时，他们会谈论如何成长、成熟，谈论如何去带领你的球队去塑造它、推动它以及鞭策它。
Every time he sees Boston Celtics great Bill Russell, they talk about the ways that you grow, about the ways you take your team and mold and push and prod it.
她曾在比尔·克林顿为首的白宫任职，还短暂的为当时的参议员乔•白顿工作过。
She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden.
比尔·阿克顿，芬特里项目的一位创始成员表示，他在开发商和社区因风力发电场项目剑拔弩张而感到失望。
Bill Acton, one of the founder members of the Fintry project, says he gets dismayed when he sees developers and communities at loggerheads over wind farm projects.
比尔·康普顿，总带着着不死族特有的激情和敏感，沉溺在痛苦和折磨中，让他和一个凡人无异，但作为一个吸血鬼，他显得有点无趣，不是吗？
Bill Compton has revealed an undead-like passion and sensitivity, and is given to moments of torment that are almost human, but he is a bit of a bore for a bloodsucker, isn't he?
零宽容似乎是英国高级警官对于自己竟然要听从美国最给力警官比尔·布拉顿这一做法的态度。
ZERO tolerance seems to be the attitude of Britain's senior policemen to the notion that they should listen to America's most effective police chief, Bill Bratton.
你好，我是比尔·伯顿。
自上世纪70年代末以来，比尔•巴克斯顿一直致力于互动系统的创造、研究、应用和报道，尤其是从人文角度。
Since the late 70's Bill Buxton has been creating, studying, using and writing about interactive systems, especially from the human perspective.
英国女星塞耶娜•米勒位居摩丝之后，名列第二；美国女星斯嘉丽•约翰森、雷切尔•比尔森和珍妮弗·安尼斯顿分别位列第三、第四和第五。
Behind Moss was British actress Sienna Miller in second place, followed by US actresses Scarlett Johansson, Rachel Bilson and Jennifer Aniston in third, fourth and fifth places respectively.
比尔喜欢讲一个经济学的关于，威廉·巴曼的故事，他是个经济学家，给普林斯顿带来了50年不幸。
Now, Bill likes to tell a story which is rooted in the economics of Williams Barman who has had more than 50 years of affiliation with Princeton, the economist.
白宫发言人比尔-伯顿说，奥巴马是在“自嘲自己的保龄球技时即兴说出了这番话，绝对没有藐视特奥会的意思”。
White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics."
巴比尔法官在诉讼请求送达后一个月抛售了Transocean和哈里·伯顿的债券。
Judge Barbier sold off Transocean and Halliburton bonds about a month after the suits came before him.
他怒视着比尔，准备教训他一顿。
导演比尔·康顿说到未来更多暮光系列电影的可能性。
Director Bill Condon spoke of the possibility of more Twilight movies in the future.
比尔•康顿执导的新版《美女与野兽》将由卢克·伊万斯出演恶棍加斯顿，艾玛·汤普森出演茶壶夫人，伊万·麦格雷戈出演烛台管家鲁米埃。
Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.
倒下吧，比尔·道顿，那必然是上帝的旨意。
社会企业家组织ashoka创始人比尔·德雷顿(BillDrayton)表示：“商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。”
"Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together," says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
“不是，”金妮说，“我们还在等比尔、芙蓉、疯眼汉和蒙顿格斯·罗恩，我去告诉爸爸妈妈你没事儿——”。
"No," said Ginny, "we're still waiting for Bill and Fleur and MadEye and Mundungus. I'm going to tell Mum and Dad you're okay, Ron -".
我们在比尔的婚礼上大吃了一顿。
这个野孩子对比尔说：“如果你再到这里来瞎转，我就狠狠打你一顿。
The tough boy said to Bill, "If you come around here again, I'll beat up you."
您好！我是比尔·伯顿，您有事吗？
我是米尔福德保险公司的比尔·伯顿，我想问一下有关下周二我们碰头的事。
This is Bill Burton from Milford Insurance, I'm calling in regards to our meeting next Tuesday.
比尔·斯顿：我热爱电影。
比尔·斯顿：我热爱电影。
应用推荐