在一个比对研究中,Assor博士和他的同事们采访了数位子女已成年的母亲。
In a companion study, Dr. Assor and his colleagues interviewed mothers of grown children.
上述分析和对比对研究上海今后人口分布和就业结构的演变和空间规划有着重要启示。
These analyses have important implications for the study of changes in and spatial planning of Shanghai's population distribution and employment structure in the future.
在运气学说预测与实际疫病流行的比对研究方面,也存在相关、不相关两种截然不同的观点。
There are also related and unrelated completely different views in epidemic forecast and the actual ratio of research.
对不同调度模式下安全经济调度模型的特点进行了分析,并通过相应的指标对电力系统的不同调度模式进行了比对研究。
The characteristics of SED models under different dispatch modes are analyzed, and the different dispatch modes are contrast studied through relative specifications.
他对研究古钱币比对集邮更感兴趣。
He is more interested in studying ancient coins than in collecting stamps.
他们把这种番荔枝的基因组跟拟南芥的基因突变做了比对,后者经常被用在研究领域。
They compared its genome to that of a seedless mutant of a plant called Arabidopsis that's used in a lot of research.
研究人员在一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。
The study observed people in a shopping — in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking.
这项研究对头骨,基因及体征进行了比对。
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别,一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
但在6月8日的通告中,科考队表示,他们仍在研究收集来的样本,把它们与已知样本进行比对。
But the group said on June 8 that it was still studying the collected samples, comparing them with existing literature.
而当今,在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍,于是,华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
这个研究小组今天在《细胞》上的报告指出,实验最让人意外的地方在于,没有绑定蛋白的老鼠的代谢功能要好,而且比对照组有更多的健康脂肪。
Most surprisingly, the mice without binding proteins had better metabolic function and more of the fat that's considered healthy than the controls, the team reports today in Cell.
研究者将家庭成员的DNA进行比对,寻找仅仅在患有语言障碍的家庭成员身上才带有的明确标记。
They compared the DNA of family members, looking for distinctive markers Shared only among the ones who had trouble with language.
研究人员随后将自愿者得出的数据和该问题实际的能耗或节能做出比对。
The researchers then compared the volunteers' estimates with the actual energy requirements or savings in question.
最近,挪威的研究表明,使用接骨木莓的流感患者比对照组患者提前4天治愈,而且症状较轻,无明显副作用。
A recent Norwegian study found that patients who took elderberry recovered from the flu 4 days faster than those in the control group. Symptoms were also less severe, with no significant side effects.
研究人员将克罗地亚出土的人骨dna和另外三个地方出土的样本的遗传密码进行了比对。
Researchers checked the DNA of the Croatia bones against fragments of genetic code extracted from specimens from three other locations.
研究人员进行了双盲的比对实验,结果表明基因对多动的影响比吃糖大多了。
Researchers conducted double-blind studies with children and determined that genetics have a much greater influence on hyperactive dispositions than a sweet-tooth diet.
这项研究将500份试验者提供的材料与网络操作记录进行了比对。
This compared the recollections of about 500 Interphone subjects with their actual mobile use according to the records of the network operators.
研究人员将该数据与泰国卫生部统计的DHF发病率进行了比对。
The researchers compared this information with data on DHF incidence collected by the Thai Ministry of Health.
研究了偏心率和转速比对去除效率的影响,与此同时研究了抛光模材料、抛光模胶层厚度、抛光模直径以及几何形状与去除效率的关系。
At the same time the effect of eccentricity ratio, speed ratio and the material, thickness of sub, geometry shape of polished die on removing efficiency are studied.
研究数据被用来与狗的各种各样的皮毛进行比对。
These data were compared with descriptions of various coat types.
研究人员也怀疑巧克力是否对缺血性心脏病比对脑血管病有更强的作用。
Researchers also questioned if chocolate may have a stronger effect on ischemic heart disease than on cerebrovascular disease.
结果治疗后发现中西结合研究组患者的效果要比对照组高且患者没有不良反应。
Results After treatment, the study group found that WM effects than patients in the control group and patients with high no adverse reactions.
然而,研究人员称,该实验中样本很小,此外,长期吃快餐与其它更健康的食物来源相比对运动恢复的影响尚未可知。
However, the researchers said that the experiment included a fairly small sample, and the long-term effects on workout recovery of eating fast food over other, healthier sources of food are not known.
研究了操作压力和回流比对系统分离性能的影响。
The effects of reflux ratio and operating pressure on separation performance were also studied.
研究了操作压力和回流比对系统分离性能的影响。
The effects of reflux ratio and operating pressure on separation performance were also studied.
应用推荐