比如，“等等，这样行吗？”
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
他似乎预见了一些几百年后才出现的发明，比如飞行器等等。
He seems to have predicted a number of inventions that only came about hundreds of years later, like flying machines and so on.
我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。
I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。
At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.
自推出以来，北斗导航系统以来已经应用到日常生活中，比如共享单车，农场经营等等。
Since its introduction, the Beidou navigation system has been applied to everyday life, from shared bikes to farming.
在与 TFK 合作的过程中，他们抓住了一些大好机会，比如采访政治领袖、名人、奥林匹克运动员、科学家等等。
While they were working with TFK, they caught some great opportunities, like interviewing political leaders, famous people, Olympic athletes, scientists, and more.
比如说，有一场持续了几十年的干旱，或者猎人捕杀了物种的5%，等等。
Say, for example, there is a drought for a couple of decades, or hunters are killing five percent of the population, and so on.
你一定有很多爱好，比如阅读、绘画等等。
注意你在锻炼方面的进步，比如减肥、锻炼时间延长等等。
Pay attention to your progress in exercising, like losing some weight, exercising longer, etc.
我们可以在同学中开展一些活动，比如讲党史，读诗，唱红歌等等。
We could do some activities among our classmates, such as telling the history of our Party, reading poems, singing red songs and so on.
很多学生都对野生动物感兴趣，比如大象、老虎、蛇、斑马、长颈鹿等等。
Lots of students are interested in wild animals such as elephants, tigers, snakes, zebras, giraffes and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
这也许意味着安装定制软件(比如杀毒软件、JDBC驱动程序、监视代理等等)，修改操作系统配置(比如网络超时)等等。
This might mean installing custom software (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
字符串字面值，比如a、b、c等等。
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
B：那些随时间改变的成本，比如易耗品及材料成本等等。
B: Those that vary from time to time, like the consumables, material costs, etc.
可是，他们的企业里有着网状互联的遗留应用和异构环境，比如主机、AIX等等。这些系统阻碍了他们向公共云的整体跨跃。
However, they have a web of interconnected legacy applications and heterogeneous environments including mainframe, AIX, etc. that prevent them from making a wholesale jump to a cloud provider.
比如，提供离线支持、富用户体验等等。
For example, providing offline support, richer user experience, etc.
一起做事情，比如绘画、讲故事、逛公园等等。
Do things together, such as painting, story telling, going to the park, etc.
考虑一下卖些不贵但公司又常用的损耗品比如钢笔、铅笔、橡皮等等。
Consider selling inexpensive items that businesses use everyday and frequently run out of such as pens, pencils, erasers etc.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。
Cultivate outlets for creative self-expression. Explore music, art, writing, poetry, etc.
其中一个，就是蓝牙这个技术,在它的老本行方面性能很好，就是连接外围设备,比如蓝牙耳机等等。
One reason is that Bluetooth is a technology that works great for what it is intended for, which is making connections to peripheral devices like Bluetooth headsets and things like that.
应用推荐