当然，我们没有在这些文章中考虑其他类型的事件，比如键盘事件或网络事件。
Of course, we have not considered several other types of events in these articles, such as those arising from the keyboard or the network.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
有些审美主义者声称，苹果最出名的就是它的设计，而苹果的设计是很难复制的，比如它的背光式键盘。
Some of the aesthetic flourishes Apple is best known for may be hard to duplicate, meanwhile, such as backlit keyboards that light up in the dark.
XUL能够创建多种元素，比如输入控件、工具栏、菜单、树状图、键盘快捷键等。
XUL has the ability to create elements such as input controls, toolbars, menus, trees, keyboard shortcuts, and so on.
托勒告诉他们，目前他想把重点放在施展才华上，比如弹吉他，练键盘，吹小号和画画。
Towler told them that, for now, he plans to focus on his talents with the guitar, keyboard, trumpet and paintbrush.
另外，触屏具有机械键盘所不具有的特性，比如实时纠错和文字预测功能。
On the other hand, touch screens offer features that mechanical ones don't, such as real-time error correction and word prediction.
但是一些最为人青睐的智能手机，比如iPhone还有许多Android手机，只有虚拟键盘。
But some of the most popular smartphones, such as the iPhone and many Android phones, rely solely on virtual keyboards.
了解Windows系统多语种进程的特点，比如特定语言的键盘布局，地区性设置的方法等等。
Develop an understanding of the features Windows offers for multilingual processing, such as language-specific keyboard layouts, regional Settings for units of measurement.
与千年不变的iPhone不同的是，HTC为自己的手机作了多种设计，比如有的有侧滑键盘，有的只有触屏。
In contrast to lookalike iPhones, HTC tries to make handsets for every taste, some with slide-out keyboards, others with touch screens.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
基于XML的标准(比如XHTML)定义了一个有用的实体库，这使得创建包含不能在标准键盘上直接输入的字符的文档成为可能。
XML-based standards like XHTML define a library of useful entities that make it possible to create documents with characters that you can't type directly on standard keyboards.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
在设立基本密码之前，看看你的键盘，比如可以记下像"yui"或"zxcv."
Use a pre-established keyboard pattern, like "yui" or "zxcv."
键盘记录工具允许攻击者劫持任何用户输入；比如说，如果某个用户在使用一个基于 Web 的电子邮件服务，那么键盘记录工具将记录下任何文本输入并将其发送给攻击者。
The key logger allows an attacker to hijack any user input; for example, if a user uses a Web-based e-mail service, the key logger will record and transmit any text input to the attacker.
我们将语音命令用于正常情况下需要大量键盘输入的场合，比如装订导航座标和改变无线电频率以及设定最大航程油量。
We use voice commands to take care of duties that normally require numerous inputs on a keypad, such as punching in navigation coordinates and changing radio frequencies and bingo fuel amounts.
当你们通过键盘键入单词，比如你的名字，或者你想提供给用户的任何单词，一个字符串实际上看起来就是这样。
When you've been typing in words to the keyboard like your name or any word that you're trying to provide to the user, a string really looks like this.
你的程序将要做的许多事情对其它程序来说是通用的，比如，从键盘中读取信息和输送信息到显示器上去。
Many things your program will do are common to lots of other programs, for example you will want to read information from the keyboard and you will want to send information to the display.
这是一个键盘重绘工具，比如他可以输出俄语，但是你用的是拉丁语输入。
KeyRex is a keyboard remapping tool which generates a transliteration effect, for example it enables to write into russian using the latin keyboard.
普通计算机键盘是为双手操作设计的，对于一些特殊的使用者比如只有一只手的操作者来讲使用起来就很不方便。
Ordinary computer keyboard is designed for double-hand manipulation, but it is not so convenient for special users as who have only one hand.
普通计算机键盘是为双手操作设计的，对于一些特别的使用者，比如只有一只手的操作者来讲使用起来很不方便。
Ordinary computer keyboard is designed for double-hand manipulation, but it is not convenient for special users as who have only one hand.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering email or browsing the web.
微生物学家发现，键盘上的细菌比浴室里得要多出五倍，还包括那些危险的细菌，比如大肠杆菌和大肠杆菌群。
Microbiologists found that keyboards can even have up to five times as many bacteria as a bathroom, and can include dangerous ones like e.
——电话键盘数字5上的小圆点，可以让寻找数字变得更容易，比如能为刚做完眼科手术的病人提供方便。
The little dot on the number 5 on a phone keypad makes it easier to find Numbers - a boon in the first days after an eye operation.
——电话键盘数字5上的小圆点，可以让寻找数字变得更容易，比如能为刚做完眼科手术的病人提供方便。
The little dot on the number 5 on a phone keypad makes it easier to find Numbers - a boon in the first days after an eye operation.
应用推荐