有一个应用程序是很好的例子，它处理诸如此类的内容，比如说文档归档器，您想要从内容构建索引和其他信息。
A good example is an application that processes content, such as a document archiver where you want to build indexes and other information from the content.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
一些著名公司，比如美林银行，已经被吞并，其它一些知名公司诸如瑞士联合银行和花旗银行业也是名誉受损；
Famous firms like Merrill Lynch have been swallowed up; the reputations of others such as UBS and Citigroup have been mauled.
比如，当进行诸如开车这样一个需要视觉指导的活动时，我们经常重复心理影像。
For example, we often rehash mental imagery while engaging in visually guided tasks such as driving.
比如我们在诸如泰国和马来西亚的国家进行尝试：尝试成立顾问委员会——而非完整的基金会。
For instance, we are experimenting in countries like Thailand and Malaysia with forming local advisory boards without establishing full-fledged foundations.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
比如购买吸尘器(和它保持工作良好的维修费用)，加上购买那些日常清洁必须物诸如真空袋，海绵，纸巾和清洁剂的额外费用。
There's the expense of buying a vacuum cleaner (and keeping it in good repair), plus the extra cost of purchasing cleaning must-haves like vacuum bags, sponges, paper towels and cleansers.
再比如，人事部门需要一些人与员工面对面处理他们的意见，而诸如表格填写和信息录入的任务可以交给专家，他们能更有效地完成。
Personnel departments, for example, need a few people to handle employees' gripes face-to-face, but form-filling and data entry can be handled more efficiently by specialists.
诸如开着紫色花的亚洲牡丹，草莓番石榴等，这些入侵种威胁了夏威夷当地物种的过度繁殖，比如，无刺玫瑰和精致的桫椤的的生长。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.
而且静态类型还可以为诸如ide这样的工具提供更多信息，带来其他一些特性，比如更好的代码完成功能。
Also, static typing provides more information for tools such as ides, allowing features such as better code completion. However, static typing has several drawbacks.
诸如Compact、Fixup、AdminP、Updall和其他维护任务(比如备份和恢复)等进程都是非常CPU敏感的，并且与用户工作负载不是直接相关的。
Processes such as Compact, Fixup, AdminP, Updall, and other maintenance tasks (such as backup and recovery) can be very CPU-intensive, and are not directly related to a user's workload.
通道组件执行诸如识别语言输入、显示图像和运行标记语言(比如voicexml、XHTML或svg)之类的任务。
Modality components perform tasks such as recognizing spoken input, displaying images, and running a markup language, such as VoiceXML, XHTML, or SVG.
Geometry描述扁平(比如欧几里得)平面上的位置，并可用来判定诸如多边形形状和面积之类的信息。
Geometry describes locations on a flat (i.e. Euclidean) plane, and can be used to determine information such as the shape and area of a polygon.
不同于只讨论如何在家里使用能源，比如说，“碳对话”中会探讨诸如“是什么让家成为家”之类的概念。
Instead of just discussing energy use in the home, for example, the meetings explore notions such as what it is that makes a home a home.
教科书上称，资本应该会从诸如美国这样的资本充裕的发达国家向资本相对匮乏的穷国流动，比如说中国，这样的回报率会更高。
According to the textbooks, capital should flow from rich countries with abundant capital, such as America, to poorer ones, such as China, where capital is relatively scarce, so returns are higher.
要是还有相似的用来获取名称的操作符就好了。比如，给你其它元数据对象——诸如方法信息、属性信息等等——的方法。
It would be nice to have similar operators that could take names of, say, methods and give you other metadata objects, like method infos, property infos, and so on.
这个站点还托管了一些公共报告，比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。
This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.
而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。
It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.
如果有诸如瘙痒，刺鼻难闻，或是变色(比如说变成褐色，灰色抑或是绿色)的症状，则表明该女性可能有生殖系统感染，这个时候就应当去看妇科医生咯。
Symptoms like itching, a strong odor, or a change in color (such as to brown, gray, or green) indicate that a girl may have a vaginal infection and needs to see a doctor.
比如，键入“赚钱”，就可以得到诸如“孩子如何赚钱”，“如何快速赚钱”等问题的答案。
Say, I'm typing "make money" in it. I'll get results with questions like "how kids can make money", "how to make money fast" and so on.
其实，消费者仅仅要搜索诸如巴黎有什么酒店之类的最普通的信息已不是很容易 同理可知要找到其个人所需，比如巴黎的浪漫酒店或者商务酒店也非常不易。
A consumer can’t easily find useful results for the most commonsearches (e.g. Paris hotels) AND for what their personal need is that is underlying their initial “common” search (e.g.
通常这些ESB产品还有附加功能，比如它们可以将跨机构的很多Web服务捆绑在一起并提供诸如登录和消息排队这样的功能。
These ESB products generally have additional value as they can tie together a number of Web services from across an organization and provide functionality such as logging and message queuing.
比如说，过滤掉诸如http和com之类的常见单词。
For example, you might filter out common words such as HTTP and com.
这些课程关注的是定量数据，比如，在你不得不蒙答案的时候，应该选B或C，因为这两个正确率最高，诸如此类。
The courses focused on quantitative data—answer “b” or “c” if you have to guess because they are most frequently correct, etc.
比如在世界的一些地方，职业治疗师利用诸如在损伤康复中使用超声波的做法，非常像物理治疗师那样。
In some parts of the world occupational therapists utilize practices such as use of ultrasound in injury rehabilitation, much like a physical therapist does.
比如在世界的一些地方，职业治疗师利用诸如在损伤康复中使用超声波的做法，非常像物理治疗师那样。
In some parts of the world occupational therapists utilize practices such as use of ultrasound in injury rehabilitation, much like a physical therapist does.
应用推荐