你能描述一下他吗？这句话用来询问一个人的特征，比如说衣服、头发的颜色、体型等等。
This simply asks you to state his features, such as his clothes, hair-color, figure, etc. "the boy or the puppy?"
你能描述一下他吗？这句话用来询问一个人的特征，比如说衣服、头发的颜色、体型等等。
This simply asks you to state his features, such as his clothes, hair-color, figure, etc.
全是亮片？你的一些衣服可能太娇贵了，不适合机洗（比如说，你的除夕夜行头）。
Odds are some of your clothes are going to be too delicate for a machine (like, say, your New Years Eve outfit).
比如说，他不会在网上买衣服或香水，但会买电子产品。
For instance, he won't buy clothing or fragrances on the Internet, but electronics are another matter.
许多绝对素食主义者还不穿任何动物产品生产的衣服，比如说皮革类，毛织品，丝织品或者不使用任何从动物上提取物质制成的化妆品。
Many vegans choose not to wear clothes containing animal products, such as leather, wool, or silk, or wear makeup tested on animals.
比如说，研究机构的李女士最近就询问了自己在Twitter上的朋友有关上哪儿买自己上中学的孩子的衣服的问题，并得到了认识她和她的孩子的人的回答。
For example, Ms.Li of the research firm recently asked her Twitter friends where to shop for clothes for her middle schooler and got answers from people who know her and her child.
所以，要列个清单，比如说，下周二你要打扫房间，提醒自己要去Good will处理掉一些衣服，或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year’s summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
如果你不得不这样做，为什么不把你去年夏天所有的衣服都找出来，或者削减不冬天不必要的衣服，比如说旧的牛仔裤？
Unless you really have to, why not dig out last year's summer clothes, or cutting unwanted winter clothes, like old jeans?
比如说，整个夏天他家都在室外的烧烤架上做饭，大多数洗好的衣服都在晒衣绳上晾干，而不是用烘干机烘干。
All summer cooking, for instance, is done on the outdoor grill. Much of the laundry is hung on a clothesline.
你可以从小事着手，比如说你可以试试那些你平时不穿的颜色、款式的衣服；或者去一些你平时不去的地方参观。最后，你就可以说出一些使人瞠目结舌的话“你认真的？”
You can start small, perhaps by wearing a color or style of clothing that you don't normally wear, or visiting a place you normally wouldn't visit.
当我打开地下室的门，我还来不及去那个最大的房间，这里到处都是让我兴奋的东西，比如说枪啊，洋娃娃啊，还有旧衣服。
As I opened the basement door, before us lay the biggest room, full of amazing things like guns, dolls, and old clothes.
它可以叠色，比如说，女孩子的衣服的绿色，就是运用先进的电子黑色粉笔的笔触在微黄的牛皮纸的光界面之上触合而完成的。
It transpires, for instance, that the green of the girl's costume was obtained by applying progressive strokes of black chalk to the yellowish surface of the vellum.
比如说有时我们做一个简单的跳起来的剪切，然后我定住，助手过来帮我换衣服之类的。
We'll do sometimes just simple jump cuts where I freeze and people come over and change my clothes and whatever.
举个最明显的例子吧，当你忙于手头上的工作时，必须放下工作去做其它事情，但是你同样可以去雇个人来帮你解决“其它事情”，比如说洗熨衣服、粉刷车库或者去采购。
The most obvious example is that if there's something else you'd rather be doing in the hours you currently work, you could stop doing that.
你能不能比如说18日把衣服做好？
价格也十分合适，比如说女帽15到20元一顶。比小孩子的衣服贵，这点比较奇怪。
Prices are very reasonable, 15 or 20 kwai for a ladies top for example, (strangely, prices are a little higher for children's clothes) - but it's hardly worth the hassle of bargaining.
例如，有一天，她洗衣服放进洗衣机，比如说，完成这项工作，她发现她没有充满了垫圈与水。
For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn't filled the washer with water.
比如说，有一天，她用洗衣机洗衣服，最后却发现自己忘了在洗衣机中放水。
For example, one day, she washed clothes in the washer, after the washer finished the work, she found she hadn't filled the washer with water.
比如说你应该注意穿戴整洁，服装得体，另外，不要穿太随意的衣服。
For example, you should take care to appear well-groomed and modestly dressed. What's more, try to avoid a too causal style.
包含多种面料的衣服，比如说消光黑色和金属光泽织锦的搭配，是鸡尾酒会的上上之选。
Look for dresses that incorporate more than one fabric like a matte black with a metallic brocade for an updated cocktail look.
包含多种面料的衣服，比如说消光黑色和金属光泽织锦的搭配，是鸡尾酒会的上上之选。
Look for dresses that incorporate more than one fabric like a matte black with a metallic brocade for an updated cocktail look.
应用推荐