最好是去一个说英语的国家比如说美国。
But the best way is to go to an English country like U. S. a.
比如说美国的ICOR因为GDP下降而变得无限大。
America's ICOR, for example, will be infinite because GDP fell.
在某些发达国家,比如说美国,这个数字占总人口的10%。
In some developed countries, such as the United States, the figure is 10 percent across its total population.
另一个障碍是环保方面的关切:比如说美国,就已经禁止在大部分近海区域开采石油。
Environmental concerns are also an obstacle: America, for one, has banned oil production off most of its coastline.
发行者可能会发现其它来源的债券,比如说美国12家联邦家庭贷款银行的贷款更加便宜。
Issuers might find that other sources of funding, such as advances from America's 12 Federal Home Loan Banks, are cheaper.
假设一个垄断企业形成了,比如说美国钢铁公司,它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
假设一个垄断企业形成了,比如说美国钢铁公司,它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U. s. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
想象一下,一些石油大亨决定看一下他们的汽油站是否均匀的分布在一些国家,比如说美国吧。
Imagine some oil tycoon decides to see whether his petrol stations are distributed uniformly throughout some country, say America.
中国央行可以用手中的美元购买资产,比如说美国国债,或者像去年那样换取大型国有银行的股份。
The central bank can buy assets with its dollars, such as when it purchases U. S. Treasury bonds, or when it took equity stakes in the large Chinese banks last year.
对于国家的信用评级是浮动的:比如说美国,最高能够拥有3a级的信用评级,这就意味着它可以获得很低的借款利率。
Countries are rated on a sliding scale: the U.S., for example, has a top rating (AAA) which allows it to borrow cash at cheap interest rates.
薯片是美国人的发明,但比如说大多数中国人,不知道菲多利是一家美国公司。
Potato chips are an American invention, but most Chinese, for instance, do not know than Frito-Lay is an American company.
比如说,一家美国住房抵押贷款公司可能将其一系列贷款及随着这些贷款一起的费用卖给一家开曼公司。
For example, an American mortgage-lender might sell a chunk of its mortgages, and the mortgage payments that go with it, to a Cayman company.
比如说,美国劳务部有关于每条控制雇佣关系法律的相关信息,并且有关于你在哪里可以提出索赔的建议。
The US Department of Labor, for example, has information on each law that regulates employment and advice on where and how to file a claim.
比如说,有一个女人,他追求这个女人已经差不多有十年了—先是在美国,后来又在巴黎。
There is one woman, for example, whom he has been trying to make for almost ten years now - first in America, and finally here in Paris.
这次会议可以决定,比如说,是否保留美国永久基地的问题。
The jirga could decide, for instance, whether to keep America's permanent bases.
比如说,从美国南部边界进入该国的墨西哥人数量已经大大减少了。
America, for instance, has seen a sharp decline in Mexicans trying to cross its southern border.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议,然后推敲出不同的合同,用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
然而美国却计划一场大战,比如说,过去设想派遣20或者21个作战旅保卫韩国,CBO指出。
But American plans for a major war to, say, defend South Korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the CBO.
比如说,美国考生飞到印度考试,那么其本人就要好好解释一番不可了。
American candidates who fly all the way to, say, India, for their exams may thus find themselves with some explaining to do.
这些电文中很多是令人尴尬的;另外一些泄露了同一些难缠盟友的幕后交易,比如说也门和巴基斯坦,美国外交官当然希望这些盟友们能保持沉默。
Many of the cables are embarrassing; others reveal behind-the-scenes dealings with difficult Allies such as Yemen and Pakistan that American diplomats surely wish had been kept quiet.
他们那叫资格选拔赛,比如说要想代表美国去参加奥运会,就要先过选拔赛这一关。
For example, if an athlete wants to be part of the Olympic team, he has to make the quals.
比如说,他会告诉你棒球片在美国以外只有到日本放映才有效。
He will tell you, for instance, that a baseball movie will only work outside the US if it's shown in Japan.
比如说,在美国当我们在年终发放奖金的时候,我们必须要记住- - -在印度,奖金是在秋天发放的。
When we hand out year-end bonuses in the U.S., for example, we have to remember that in India, bonuses are distributed in the fall.
尽管有问题的商业债务,比如说商业不动产,也正在上升,但是美国家庭是受损最严重的。
Although troubled business debts, such as commercial property, are rising, households are the worst hit.
他说:“我同意目前美国和全球股市比从前,比如说一年前,更接近谷底的说法。”
I do agree that we are closer right now to the bottom of this stock market, U.S. and globally than we were, say, a year ago.
比如说,美国百分之九十的牛奶来自于霍斯坦牛种。
Ninety percent of the U.S. milk supply, for example, comes from the Holstein breed of cattle.
比如说,将在法庭上抗诉美国国税局要求瑞银集团交出他们认为存在的52000个账户持有人的名单的要求。
They will, for instance, contest in court a separate demand from America's Internal Revenue Service (IRS) that UBS hand over the names of the 52, 000 American account-holders it is thought to have.
比如说,将在法庭上抗诉美国国税局要求瑞银集团交出他们认为存在的52000个账户持有人的名单的要求。
They will, for instance, contest in court a separate demand from America's Internal Revenue Service (IRS) that UBS hand over the names of the 52, 000 American account-holders it is thought to have.
应用推荐