比如说，创造力是建立在特立独行的基础上的：忽视社会规则和权威，不需要社会认可，发对组织并发出反对的声音。
For example, creativity is built on some of the pillars of nonconformity: ignoring social norms and authority, eschewing social approval, rejecting structure and cultivating dissent.
比如说，当你的声音从加利福尼亚的威尼斯通过线路传到意大利的威尼斯的时候，会遇到大量的收费站点。
As your voice travels the lines from, say, Venice, California, to Venice, Italy, it encounters a lot of tollbooths.
这些小东西用它们超人的听力去捕捉那些几不可察的细微声音，比如说毛毛虫在树上啃食树叶。
The animals use their superb hearing to listen for the otherwise imperceptible sound of caterpillars munching on leaves.
会不会极其轻微的扰动也能将你从睡梦中吵醒——比如说，厕所冲水的声音，或者隔壁房间传来的电视声音——而你的伴侣即使在电闪雷鸣的雨夜也能安睡到天亮？
Do the slightest disturbances - the sound of a toilet flushing, say, or the TV in the next room - rouse you from sleep, while your partner slumbers soundly through a thunderstorm?
比如说，当我在读这一页文字的时候，这些词语对我们来说是声音的表像。
For example, as we read this page the words are sound images for us.
比如说，假如我们没有空气，就不会有声音。
For example, if we did not have air, there would be no sound.
我会发出一些声音，比如说，在地板上行走，这样就有脚步声，但不是让人毛骨悚然的那种，脚步很轻，但能让她知道我和她在一起。
I'll make noise like walking on the floor, footsteps, not too creepy, just light enough for her to know I am with her.
这就显露出，比如说，深音调听起来会很模糊，声音晦涩难懂。
This manifests itself, for example, in deep tones sounding fuzzy and voices sounding mumbled and incomprehensible.
这就显露出，比如说，深音调听起来会很模糊，声音晦涩难懂。
This manifests itself, for example, in deep tones sounding fuzzy and voices sounding mumbled and incomprehensible.
应用推荐