我发现在宴会上有好多桃子形状的东西，比如生日蛋糕是桃子形的，上的水果也是桃子。
I've found a lot of things were in the shape of peach, for example, the birthday cake is in shape of a peach and the fruit served are peaches.
作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday parties, farewell dinners, weddings, etc.
人们选择他或她的幸运号码出于各种各样的原因，比如生日，特别的一天或者是一个故事，他们认为这会给他们带来好运。
People choose a number as his or her lucky number because of various reasons, such as birthday, a special day or a story, which considered to bring good luck to them.
活动类：你是否有准备过关于兴趣爱好的话题？你能不能描述你生命中的某一天？试着去回想一些你生命中特别的时刻，比如生日、节日或婚礼。
Activities: % Have you prepared some ideas about a hobby? Can you describe a typical day in your life? Try to remember some special moments in your life, such as birthdays, festivals and weddings.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
船上有各种活动，比如洗澡日、警报行动、生日庆祝……但话说回来，每个人其实都是很忙的。
There are different kinds of activities there, such as a bathing day, an alarm, birthdays… Anyway, everybody’s busy.
倘若孩子真的很沉溺于甜食(比如在一个生日派对上)，一定让他吃完后立刻刷牙。
If he does indulge in sweets (at a birthday party, for example), be sure to brush his teeth soon after he eats.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
照片和信件也很有用；知道特殊的日子也会有助于将片段性记忆和时间联系起来，比如兄弟姐妹的生日或搬家的日子。
Photographs and letters are also helpful; knowing specific dates like the birth of a sibling or a move to a different house can help place fragmentary memories in time.
比如，你也许更喜欢你的男朋友邀请很多朋友和家人一起和你庆祝，而他更愿意过衣个安静的、简单的生日。
For example, you may decide that you would like your boyfriend to invite lots of friends and family to celebrate with you, whereas he may prefer a quiet and more understated affair for his.
在一些被认为必须浪漫的时刻，比如情人节、生日或者纪念日，我们应该记住将感情与行为相区分。
On occasions where romance is expected (such as Valentine's day, birthdays or anniversaries), we should all remember to separate emotions from behaviors.
索取又不痛苦！比如寄些生日贺卡什么的也很不错。
It doesn't hurt to ask! Also it can be nice to send birthday CARDS, etc.
甚至，你也可以在表格内再设定一个专栏用于记录一些讯息，比如说朋友的孩子的名字、年龄、生日等等，这样，在挑选礼物的时候，也可以给你一些帮助。
You can also create columns on your spreadsheet to track gift ideas, friends’ children’s names, ages, birthdays, etc.
如果您定义一个用来描述人的复杂类型，那么类型中会有很多元素，比如针对姓名、出生日期、住址、职业等的元素。
If you define a complex type describing a person, there will be many elements in the type, for the name, date of birth, address, occupation, and so on.
比如一个组件可能有3个具体的属性(姓，名，以及生日)和3个输入域，分布在一个格子里。
Such a component could have 3 specific attributes (for first name, last name, and date of birth) and 3 input fields, laid out in a grid.
正象中国人一样，西方人在许多场合下也赠送礼物，比如，好朋友的生日、结婚庆典、圣诞节以及一些其它节日。
Just like Chinese, Westerners give gifts on many occasions, such as, on birthdays of good friends, at weddings, at Christmas and some other holidays.
事实上，它们中的绝大多数，比如《生日晚会》、《回家》和《无人之境》都已成为现代经典。
Indeed many of them already, such as the Birthday Party, the Homecoming and No man's Land, have the status of modern classics.
在中国，有些东西是不能作为礼物送给别人的，比如，在祝贺朋友生日的时候，不能送钟。
In China, there are some things that can't be given as gifts. For example, you can't give your friend a clock for his or her birthday.
信不信由你，有些人觉得生活是有价值的，因为他们有特殊的场合可以庆祝，比如和亲人一起过生日、纪念日和节日。
Believe it or not, some people think life is worth living because they get to celebrate special occasions such as birthdays, anniversaries and festivals with their loved ones.
比如，如果你出生于1993年，那么属相就是鸡——除非你的生日在当年的农历新年1月22日之前。
For example, if you were born in 1993, your sign would be the Rooster - unless you were born before January 22, the lunar New Year that year.
最好带她一起参加能让你显得比较重要的活动，比如你的生日派对。
The best way to do this, ask her out at an event where you're likely to be a very important figure in the room, for example, your birthday party.
他们愿意做的事情是完全非理性的，比如毁掉一个社会互动的机会，茹尔科夫的生日晚餐，只是为了锻炼他的自由意志。
He is willing to do things that are completely irrational, such as ruin the one chance at social interaction he has, Zverkov's birthday dinner, just for the sake of exercising his free will.
一个非常正式的宴会是静坐餐协举办在特殊的场合，比如婚礼仪式来纪念贵宾、联谊团聚、商务聚餐、习俗，或生日聚会。
A banquet is very formal sit-down meal organized for special occasions such as weddings, ceremonies to honor vips, fellowship reunions, business dinners, conventions, or birthday parties.
比如，如果你生日在2月20号左右的话，那么你在2008年的2月份应该常常感受到土星的影响，那不仅仅是因为土星的位置，还因为一个带着气氛情绪的全月蚀在嘲笑你。
For example, if you were born near February 20, you felt Saturn the most in February 2008, when not only was Saturn being his most demanding, but an angry total lunar eclipse was taunting you, too.
这儿必将是您举办自助餐会、生日酒会、美满婚宴及其他活动的理想场所，比如好友聚餐、商务宴请。
So it's a ideal place for buffet dinner, birthday party, weddings and other activities like friends dinner & business entertainment.
这儿必将是您举办自助餐会、生日酒会、美满婚宴及其他活动的理想场所，比如好友聚餐、商务宴请。
So it's a ideal place for buffet dinner, birthday party, weddings and other activities like friends dinner & business entertainment.
应用推荐