加一些格式，比如文本加粗。
Add some formatting (I have selected part of text and changed font to bold).
这可以是任何形式的(比如文本或二进制)，可以包含任何类型的信息。
It can be in any format (such as text or binary), and can contain any type of information.
在您想要展示一个运行操作屏幕的命令例子(比如文本编辑器)时，这很有帮助。
This is helpful when you want to show an example of running a command that manipulates the screen, such as a text editor.
UIMA是一个用于分析非结构化内容(比如文本、视频和音频)的组件架构和软件框架实现。
UIMA is a component architecture and a software framework implementation for the analysis of unstructured content such as text, video, and audio.
在WorkplaceWebContentManagement系统视图中，内容是一个数据元素(比如文本、数字或图像)集合。
From the Workplace Web content Management system view, content is a collection of elements of data such as text, Numbers, or images. You can interact with that content in two different ways.
使用Dispatcher的一个好处是您可以将事件上的参数轻松设置为本地值(比如文本输入)，而无需编写任何ActionScript代码来完成这个任务。
A benefit of using the Dispatcher is that it allows you to easily set parameters on the event to local values, such as text input, without having to write any code in ActionScript to do it.
最后输入一个无效数字，比如文本文字test，再次单击Validate，字段再次突出显示，图标提示框将出现消息Notavalidnumber。
Finally, enter an invalid number such as the text test and press Validate once more. The field will highlight once more and the icon tooltip will reveal the message Not a valid number.
节点可以是一段文本(比如元素的内容)、一个元素、一条处理指令或者注释。
A node can be a piece of text (such as an element's content), an element, or a processing instruction or comment.
到目前为止，我展示了如何测试简单的GUI组件，比如菜单和文本框。
So far I've shown how to test simple GUI components such as menus and text fields.
一些应用程序适合使用简单文件，比如CSV文件或平面字段文本文件。
Some applications will work fine with plain files, such as CSV files or just flat field text files.
只需稍作修改，这个代码就可用于执行其他任务，比如从对象中检索文本数据。
With a few adjustments, the code here could perform other functions such as retrieving the text data from the object.
我们将包括一些常用操作，比如添加一个文本框、更改字体特征等。
We'll include common operations such as adding a text box, changing font characteristics, and so on.
数据处理器负责在运行时将原始入站格式(比如纯文本或XML)转换为asbo，并将其传递到WBIICS中的适配器控制器，反之亦然。
The data handler is responsible for converting the native inbound format (such as plain text or XML) into the ASBO at runtime and passing it to the adapter controller in WBI ICS, and vice versa.
它并没有把财务信息看作一个简单的文本块(比如一个标准的网页或打印好的文档)，而是为每个单独的数据项提供一个识别标记。
Instead of treating financial information as a block of text - as in a standard Internet page or a printed document - it provides an identifying tag for each individual item of data.
这个对象包含文档文本和关于文本的元数据信息，比如文档语言。
This object contains the document text along with meta information about the text, such as the document language.
在DOM中导航时，会发现有时需要直接转到DOM元素，而有时又需要转到该元素的特定子元素，比如在处理文本的时候。
When you navigate a DOM, you'll find that sometimes, you need to go directly to a DOM element, and sometimes you need a specific child of that element, such as when you're dealing with text.
在为数据库启用文本搜索操作之后，可以在以各种格式(比如xml)存储文本数据的列上创建文本索引。
After enabling a database for text, you can create text indexes on columns storing textual data in various formats, such as XML.
其他信息，比如从博客、文本和超链接中的格式，亲友搜寻的数据库也能够执行。
Others take information from blogs, texts and tweets and convert it to the format so it can be put in the database.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
您需要的组件有这些，比如菜单，丰富的文本编辑器，文件上载，以及日历：这些正是用户所期望的功能。
You need components such as menus, rich text editors, file uploads, and calendars: functionality that users expect.
分段就是将文本块分解成更小的可翻译文本段，比如句子、段落或短语。
Segmentation is the breaking down of a block of text into smaller translatable segments of text, such as a sentence, a paragraph, or a phrase.
公司还可能需要分析半结构化文本(比如XML内容)或其他数据类型(比如音频和视频)。
Companies may also have a need to analyze semi-structured text (such as XML content) or other data types (such as audio and video).
这个发布版本听起来包含了许多激动人心的改进，它解决了一些长期以来困扰Flash的众所周知的缺点，比如富文本管理。
It sounds like the release includes a number of exciting improvements, along with addressing some of the long known shortcomings of Flash, like Rich Text Management.
富文本，比如带颜色的字体、不同大小的字体、粗体、下划线和斜体
Rich text, such as colored fonts, different-sized fonts, bold, underline, and italics
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本（比如剧本中的舞台说明），还有人不喜欢扩展 dt和dd 元素的作用。
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
第一种是白页(White page)，包含一些基本信息，比如企业名称、文本描述和联系信息。
The first one is the White Pages, which includes basic information such as the business name, text description, and contact information.
实现与某些种类的文本(比如文档内部或文档之间的引用中的超链接，或用于地址的弹出指示)有关的交互式行为。
Implement interactive behavior associated with certain kinds of text-for example, hyperlinks for intra - or inter-document references or pop-up directions for addresses.
Infocom最早将其用于文本冒险游戏中（比如Zork）。
One of the earliest uses was by Infocom in its text adventure games (such as Zork).
Infocom最早将其用于文本冒险游戏中（比如Zork）。
One of the earliest uses was by Infocom in its text adventure games (such as Zork).
应用推荐