问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
你还能做更多技术上的东西，比如创建一个XML网站地图，并把它提交给搜索引擎。
You can do other, more technical things, like create an XML site map and submit it to search engines.
它在底层提供了本地网中不同机构，比如大学，的搜索引擎。
Its bottom layer provides the search engines in local networks of different organizations like universities.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
给他们展示多种寻找答案的方法，比如：搜索引擎，百科全书，图书馆里特别的参考文献。
"Show them a variety of ways to find answers to questions: search engines, encyclopedias, specialized reference books at the library."
这类教程大多建议在404页面中包含静态的建议链接，并将这些链接指向站点的公共区域，比如说首页、下载页面和站点的搜索引擎，前提是要有这些页面。
Most suggest that 404 pages contain static, suggested links that point to common areas on your site, such as the front page, downloads page, and your site's search engine, if you have one.
比如说，本例中的表单包含了一个下拉菜单，它列出了可用的搜索引擎。
For example, this form will include a pulldown menu that lists the available search engines.
这是最早的一代文献搜索引擎(比如ibm的STAIRS)中使用的方法。
This was the approach used in the first generation of bibliographic search engines, such as IBM's STAIRS.
这是一个研究引擎帮助你进入专业内容的“深层网络”：那是互联网中没有被传统的搜索引擎索引或收录的信息(比如一些专业数据库，期刊等)。
It is a research engine that lets you access expert content from the "Deep Web", the part of the Internet that is not indexed by traditional search engines (e.g. databases, journals etc.).
它可以下载到本地，用来生成网站访问者的详细报告，比如访问者用什么搜索引擎，他们用什么关键字，说什么语言，哪个页面最受欢迎，当然还有很多其他功能。
It provides you with detailed reports on your website visitors: the search engines and keywords they used, the language they speak, your popular pages, and a whole lot more.
你需要权衡各种各样的需求，比如自己的需求、访客的需求、搜索引擎的需求、和你建立反向链接的网页的需求、网站分类大全的需求、广告的需求、联署营销的的需求等等。
You may need to balance the needs of yourself, your visitors, search engines, those who link to you, social bookmarking sites, advertisers, affiliate programs, and others.
目前这些数据集可以通过非均匀方（heterogeneous）式访问，比如通过语义网页浏览器，或者通过语义搜索引擎爬虫收录。
The data sets currently can be accessed in heterogeneous ways; for example, through a semantic web browser or by being crawled by a semantic search engine.
存储在Tonido应用程序上的数据不会出现在搜索引擎的索引上；对很多个人和企业(比如我)来说，这算不上什么好处。
Data stored on Tonido apps isn't indexed by search engines; for many people and entities, such as myself, this is hardly a benefit.
图二搜索引擎通常隐藏返回的应用文件类型比如pdf word和pps。
Fig. 2: Search engines often return cryptic file names for application files like PDFs and PowerPoint slideshows.
搜索引擎从其他网站(比如链接到你的网站的网站，或者他们用来描述你的网站的词语)收集很多信息，并且用它来帮助理解你的网站。
Search engines gather a lot of information from other sites (such as who links to you, or what words they use to describe your site) and use this to help understand your site.
手机网站需要好的手机搜索引擎优化和搜索引擎营销，比如GoogleMobileAdWords，来触及在你的地区寻找推荐信息的潜在客户。
A mobile website needs good mobile SEO and SEM (Search Engine Marketing) such as Google mobile AdWords in order to reach potential customers looking for accommodations in your location.
在很多时候，为了找到所需的信息，您需要成为一位在线的数字淘宝者，如果您幸运，某个搜索引擎(比如Wolfram)可能会找到一点线索。
At times, you have to be something of an online, digital "dumpster diver" to find the information you want; if you are lucky, one of the search engines or Wolfram may turn up the tidbit for you.
比如，创业者拉姆·伍德在衰退期间创立了环保灯泡网站Enviro-Lights.co.uk，因为他注意到，消费者正在搜索引擎上寻找有关“卤素灯泡”的站点。
Entrepreneur Liam Wood, for instance, founded Enviro-Lights.co.uk during the recession because he spotted consumers were searching the web in their droves for halogen lightbulbs.
比如这篇“25个免费人肉搜索引擎”，在StumbleUpon上获得了超过100k的浏览量，另外还成为5个权威网站的精品推介内容，单独写了文章来进行讨论。
This great article on 25 free people search engines got also over 100k views from StumbleUpon and got featured on around 5 authority sites who made separate posts just to review it.
如果Web内容作者在他们的页面上添加了一点微数据，比如一些词汇表术语，他们的搜索结果会在以上三种搜索引擎中得到更好的显示。
If web content authors add a little bit of metadata to their pages-just a few vocabulary terms-then their search results show up better in all three search engines.
工具栏软件和定制搜索也需要维护，比如浏览器软件和搜索引擎的URLs不时变动。
Toolbar software and customized searches may also require maintenance, as browser software and search URLs change over time.
充分运用网上搜索。在主要的的搜索引擎上实施关键词优化，比如Google,Yahooand MSN。
Search online - Using your keywords list, execute some searches on the major search engines - Google, Yahoo and MSN.
但是，这些只是Google.com的数据，并不包括其他国家版本的Google搜索引擎，比如Google.co.uk，也不包括Google的一些其他服务，比如电子邮件、地图或者 YouTube。
The figures for Google.com, however, do not include national versions of the search engine, such as Google.co.uk, or figures for other Google services such as email, maps and YouTube.
而面临诉讼的威胁则可能刺激搜索引擎作出改进——比如用户输入“lady gaga,mp3download”，搜索引擎只会把用户带到合法的网络音乐服务。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, “Lady Gaga mp3 download” brings up legitimate online music services only.
其他格式的一些资源，比如pdf、图片和视频，也同样无法有效地被现在的搜索引擎收录。
Many other resources such as Pdf, picture, video also couldn't be efficiently integrated in current search engine.
竞争的产品有微软的live手机搜索引擎，但是它只能处理特定的本地信息，比如说如何去当地的皮萨店。
Competitive products, such as the voice search in Microsoft's Live search for mobile, can only handle queries for specific local information, such as directions to a local pizza parlor.
比如说，当您搜索从SFO(旧金山国际机场)到LAX(洛杉矶国际机场)时，您就会看到Fare cast(旅游搜索引擎，被微软收购后与Bing整合)上面的机票票价。
When you search for SFO to LAX for example, you'll see ticket fares from Farecast - a travel search engine that Microsoft acquired and integrated with Bing.
你有没有使用搜索引擎上搜索过什么信息，一些完全无害的信息，比如关于伊丽莎白•泰勒的，结果这却让你踏上了糟糕透顶的搜索之旅，3个小时后，你的眼睛已酸胀不已。
Ever go look up something on a search engine, something totally innocuous like Elizabeth Taylor, and it kicks off an awful journey that leaves you bleary-eyed three hours later?
你有没有使用搜索引擎上搜索过什么信息，一些完全无害的信息，比如关于伊丽莎白•泰勒的，结果这却让你踏上了糟糕透顶的搜索之旅，3个小时后，你的眼睛已酸胀不已。
Ever go look up something on a search engine, something totally innocuous like Elizabeth Taylor, and it kicks off an awful journey that leaves you bleary-eyed three hours later?
应用推荐