Callow说，强调上个月意大利债券利息激增通过蔓延已经威胁到了欧洲的核心国家比如德国和法国，引发投资者对他们的债券进行抛售。
Callow said, noting that it was a surge in yields on Italian bonds last month that threatened core countries in Europe like Germany and France with contagion, prompting investors to dump their bonds.
欧洲民众以及欧盟主要成员国，比如法国和德国，都对土耳其加入欧盟存有很深的忧虑。
There are deep apprehensions towards Turkey's membership from the European public as well as also from key members of the European Union, such as France and Germany.
比如说，丹麦和瑞典，荷兰和比利时，奥地利和德国，(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
英国、法国和德国都采用像A-levels这样的考试，法国的Baccalaureate orAbitur考试是在众多的入学考试中排行领先的。 这种考试是针对比较热门的和专业要求比较高的专业而设，比如医学和法律这样的专业。
The UK, France and Germany rely on exams such as A-levels, the French Baccalaureate or Abitur – topped up by entrance tests for the most highly popular and selective subjects such as law and medicine.
但问题不仅仅是威胁欧洲“伙伴”，比如法国的佛朗索瓦·密特朗和德国的赫尔穆特·科尔，直到两者之后都无法容忍她。
But it was not just a question of hectoring European "partners", such as France's francois Mitterrand and Germany's Helmut Kohl, until they could stand it no longer.
至今仍有很多西方国家都对中国有所限制和保留，比如美国、德国、法国和英国等等。
There are still a lot of control in China that Western countries like the US, Germany, France, England etc. do not have and would not tolerate.
在欧洲，我们与二级运营商有一些合作，比如在法国、英国、西班牙和德国都是如此。
In Europe, we have some cooperation with second-tier operators, such as in France, the U. K., Spain and Germany.
目前法国市场已经落后与其他一些欧洲国家，比如德国、英国、芬兰和荷兰等。
The market in France has already been lagging in comparison to the other countries in Europe, such as Germany, the UK, Finland or the Netherlands.
目前法国市场已经落后与其他一些欧洲国家，比如德国、英国、芬兰和荷兰等。
The market in France has already been lagging in comparison to the other countries in Europe, such as Germany, the UK, Finland or the Netherlands.
应用推荐