用户可以将任何配件直接插到球上，比如学习用的台灯或者手机充电器。
The user can plug any accessory directly into the ball, like a lamp to study or a cell phone charger.
你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。
You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.
比如学习语言，通过练习英语，我们学会读、写、听、说。
Take for example the learning of a language. With practice, we can read, write, listen and speak English.
他们聊各种各样的话题，比如学习，爱情，社会和未来等等。
They chat on various subjects, such as study, love, society and future.
绝缘完成后已有收益得到巩固，但新的收益(比如学习第二外语)就会受到妨碍。
The completed insulation consolidates those gains-but makes further gains, such as second languages, far harder to come by.
假如让他们去学一个新技能，比如学习使用计算机，他们可能无法顺利完成。
If they're asked to learn new skills, for instance, learning to work as computer, they might have problems doing that.
我们每次要学十几样新的技能，比如学习物体的名称。同样的练习我们做了一遍又一遍。
We work on about a dozen new skills at a time, such as learning the names of objects, and we repeat the exercises over and over, and over again.
这些非功能需求包括关注人的因素的可用性需求(比如学习和使用的舒适性)和可靠性需求等等。
These include usability requirements that address human factors (such as ease of learning and use) and reliability requirements, among others.
此外锻炼后我觉得很新鲜和放松我可以把我的整个心在做的事情比如学习阅读思考等等。
Moreover after doing exercise I feel so fresh and relaxed that I can put my whole heart in doing something such as study reading thinking and so on.
他们还进行了“个人尝试”，比如学习弹钢琴或烹饪，写小说或制作有关家庭暴力的视频。
They also each undertook an "individual endeavor, " learning to play the piano or to cook, writing a novel or making a podcast about domestic violence.
睡眠不足引起的诸多潜在反映其中涉及到大脑加工问题，比如学习，记忆，判断和解决问题。
Some of the most insidious effects of too little sleep involve mental processes like learning, memory, judgment and problem-solving.
关在卧房里，我给自己一天下午用来恢复，因为我还有别的社会责任，比如工作，比如学习。
Locked in my bedroom I gave myself one afternoon to recover, because I had other social obligations such as working and attending training courses.
它也描述了学习技术，比如学习期限和场所，包括将知识从工作环境转换到产品开发团队的方法。
It also describes learning techniques such as apprenticeships and workshops, including ways to transfer knowledge from the work environment to the product development team.
这本书暗示了生活中美好的部分，比如探索，比如学习，并展现了探索和学习给予我们的回报。
This book encourages those wonderful parts of life, like exploring and learning, and shows how rewarding they can be.
进而读写困难者可以解决一些特定的阅读难题，比如学习不规则的英语单词。像‘school’或‘laugh’之类的不规则的英语单词并不遵循典型的字母组合，她说。
That, in turn, can help them overcome some specific reading challenges, such as learning irregular English words that don't follow typical letter patterns, like 'school' or 'laugh,' she says.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
年长的学生需要学习重要的技能，比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
你也可能被送到特殊的中心，在那里学习特殊的技能，比如烹饪、写作和汽车维修。
You may also be sent to special centers where you learn special skills like cooking, writing and car maintenance.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
在美国，如果我去大学学习，什么都可以得到，比如电子书，盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
我要学习一些基本的生活技能，比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
应用推荐