所有权一般都被看作是打开美国梦大门的钥匙，但是隐藏在其背后的成本却很少被人谈及，比如不断的维修和升级，又比如各种财产所需的照料。
Ownership is supposed to be the key that unlocks the American dream. But there are hidden costs that no one talks about, like the constant repairs and upgrades and attention that possessions demand.
比如爱因斯坦，他错误夭折的猜想多于成功验证的猜想；又比如泰格伍兹，他输掉的比赛多于获胜的比赛。
For example, Albert Einstein's ideas were wrong more than they were right, and Tiger Woods has lost many more golf tournaments than he has won.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
比如新文学与传统文学之间的会战，又比如发生在现代文学作家之间的文学讨论。
The example is the battle between new literature and old one. Another example is the discussion among contemporary literature's authors.
比如，金钱不能买到幸福和好的教育，又比如，金钱不能买到健康和长寿。
Fox example, money can't buy us happiness and a good education. And for another example, money can't buy us good health and a long life.
为那些你一直想做却又因为要抚养孩子而没能做的事情列一个清单，比如写作，又比如学钢琴，或者是重返校园。
Make a list of things you always wanted to do but couldn't because you were raising your kids. Maybe it's writing or learning the piano.
为那些你一直想做却又因为要抚养孩子而没能做的事情列一个清单，比如写作，又比如学钢琴，或者是重返校园。
Make a list of things you always wanted to do but couldn't because you were raising your kids. Maybe it's writing or learning the piano.
应用推荐