但是他们讨论认为，这对核心通胀率的影响被下面的因素减弱了：进口的便宜消费品和服务价格的上升减速，比如医疗服务。
The impact on overall core inflation has been muted, they argue, by imports of cheap consumer goods and by a temporary slowing of the prices of services, such as medical care.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
这个方法对于专业服务领域最有效果，比如财务计划，医疗保健，税务准备等。
This works especially well for service-oriented businesses such as financial planning, healthcare or tax preparation.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
英国国家医疗服务系统(NHS)也因此每年要花费50亿欧元治疗与吸烟有关的疾病，比如肺癌和心脏病。
It costs the NHS? 5billion a year to treat smoking related diseases such as lung cancer and heart disease.
在有的国家，有50%的人必须贿赂以获得必要的服务，比如水、教育、医疗和执照。
And in some countries it can be that 50 percent of the population had to pay a bribe to gain access to essential services like water, education, health, licenses.
比如说，大学的卫生保健院由于在应诉、病人医疗记录可用性方面的损失比之于重建服务系统需要更大的潜在费用。
For example, a health care component of the university might have a greater potential for loss due to litigation or availability of patient medical records than with reconstruction of services.
女性更有可能因为花费高推迟接受医疗服务，比如看医生、购买处方药或者接受治疗。
Women are more likely to put off medical services like seeing a doctor, buying prescriptions, or undergoing a medical procedure due to cost.
西德诺的建议与之相反，他认为大家应该首先通过那些影响不是很大的因素来缩小挑选范围，比如共保率以及你真正想要的医疗保健服务供应商，最后再去比较自付金额。
Instead, Sydnor suggest narrowing the universe by first looking at factors that don't have a huge impact like the coinsurance rate and the health care providers you really want.
工作运势：如果从事的是服务行业的话，比如说医疗健康方面，今年将是一个理想年。
CAREER: This is an ideal year for you to excel in a service occupation, most likely healthcare. You may experience some changes in your goals and group affiliation.
工作运势：如果从事的是服务行业的话，比如说医疗健康方面，今年将是一个理想年。
CAREER: This is an ideal year for you to excel in a service occupation, most likely healthcare. You may experience some changes in your goals and group affiliation.
应用推荐