我的客户几乎都来自美国周边国家，或者更远，比如加拿大和英国。
All of my clients are located around the US and many of them are even located in Canada and the UK.
虽然欧盟强烈支持，但是其他京都议定书的参加国比如加拿大，俄罗斯和日本正在对此失去兴趣。
While the European Union is strongly in favor of the move, other countries that are part of the Kyoto including Canada, Russia and Japan are losing interest.
在下面的例子中，数据集的等效级别有State(比如美国的加利福尼亚州)和Province(比如加拿大的安大略省)。
In the examples below, the cubes have equivalent levels called State (such as California in the U.S.) and Province (such as Ontario in Canada).
现在有不计其数的组织，比如加拿大联合国儿童基金会，他们筹集善款，发起宣传活动，为那些需要帮助的国家的儿童募集紧急医疗救治和食品所需的资金。
There are tons of programs like UNICEF Canada which raise money, collect donations, create campaigns and fund money for emergency healthcare and food for children in countries of need.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
在某些国家，比如澳大利亚、加拿大和瑞典，价格起伏不定，随后又创造了新高。
In some countries, such as Australia, Canada and Sweden, prices wobbled but then surged to new highs.
比如，在加拿大，我小时候看到过有人在公共场所随地吐痰，或是在家里把痰吐在痰盂里。
In Canada, for instance: when I was young I saw men spitting in public areas outdoors, or in spittoons at home.
在北半球，靠近北极圈的高纬度地区极光更为常见，比如阿拉斯加北部、加拿大、和斯堪迪纳维亚地区。
In the northern Hemisphere, auroras are more commonly seen at high latitudes near the Arctic Circle, such as northern Alaska, Canada, and Scandinavia.
其他国家，比如瑞典和加拿大，则会紧随其后。
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
Asa teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian PrimeMinister R. B. Bennett.
她还未成年时，就做过了一系列报酬很低的工作，比如女侍者，速记员，簿记员，还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
As a teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian Prime Minister R. B. Bennett.
也许更为重要的是，他们的啤酒商人很巧妙的将他们的产品与加拿大象征性的娱乐活动，比如冰上曲棍球，以及一种坦率的名族个性相结合。
Perhaps more importantly, the beer companies have adroitly aligned their beverages with iconic Canadian pastimes, such as ice hockey, and with an outspoken brand of nationalism.
比如，相比于多数其他地区，美国和加拿大在此期间的作物产量就没有表现出与气候相关联的下降。
Unlike most other regions, the United States and Canada saw no climate-linked decline in food production during this period.
比如我在加拿大，我的页面上会显示CBC头条新闻和TSN体育栏目。
In my case, CBC News headlines and TSN sports tidbits occupied the space, as I am located in Canada. Other popular "gadgets" A.K.A.
但是，比如因努伊特（Inuit）的酒精中毒和自杀的比率却高过加拿大平均水准，预期寿命相对较短，而且超半数的人口都生活在拥挤的住房内。
But in Nunavut, for example, alcoholism and suicide rates are higher than the national average, life expectancy is lower and almost half of the population lives in overcrowded housing.
比如汽车在协定之前所占比例不到墨西哥出口到加拿大商品的1%，但到了1999年则增加到15%以上。
Cars, for example, amounted to less than 1% of Mexico's exports to Canada before the agreement. By 1999, however, they accounted for more than 15%.
比如说我在蒙大拿高速公路上疾驰的几天里的细节、靠近加拿大边境的平原对我来说都是一片朦胧，我的脑海中还穿插着关于我停歇的小镇的记忆碎片。
Details, for example, from my several days' ride through the Montana Hi-Line, the plains near the Canadian border, are hazy, the towns I stopped in mixed up in my head.
现在，甚至是一些比较大的银行，比如说加拿大皇家银行，也在拓展它们的股票业务。
Even now biggish Banks, such as Royal bank of Canada, are expanding their equities businesses.
比如说经过加工的加拿大枫木比热带的印茄木和孪叶苏木的硬度还要高。
Treated Canadian maple, for example, is harder than tropical merbau and jatoba.
这个花园里不仅有加拿大的花卉，还有别的国家的花卉，比如就有专门的日本园林。
This garden is not only a Canadian flower, there are other countries of the flower, and for example, there is a special Japanese garden.
“填充词”的范围从重复的无意义的语气词，比如“uh” "um" 还有可怕的加拿大口音的“eh”到流行的一些字句，比如“youknow” "anyway" "allright"以及“like”。
Fillers range from repetitious sounds, such as “uh”, “um” and the dreaded Canadian “eh”, through favourite catch words and phrases, such as “you know”, “anyway”, “all right” and “like”.
我的爷爷教英语已经有35年了，他去过很多国家，比如美国，法国和加拿大。
My grandfather has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
各地过感恩节的日子不一样，美国在11月的第四个周四，加拿大在10月的第二个周一，比如2008年，美国的感恩节在11月26日，加拿大在10月12日。
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States. In Canada it is celebrated on the second Monday in October.
各地过感恩节的日子不一样，美国在11月的第四个周四，加拿大在10月的第二个周一，比如2008年，美国的感恩节在11月26日，加拿大在10月12日。
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States. In Canada it is celebrated on the second Monday in October.
应用推荐