比如良知，比如体重。
比如体重持续增加？
世上有很多东西是可以挽回的，比如良知，比如体重。
There is lots of thing you can get back like inwit and weight.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
所有的人都具有一些属性，比如身高、体重、头发和眼睛颜色等等。
All human beings have properties like height, weight, hair and eye color, and so on.
然而，正如我在以前的贴子中解释的一样，美丽不是主观的；它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
但是很多人对相同的事儿也撒谎——比如，他们的体重——这样就会有严重的后果了。
But when a lot of people lie about the same thing-for example, their weight-that can have serious consequences.
还列举了其他方法，有可实践性的细节，比如，如果你打算上吊，相对应你体重的高度应该是多少。
Then other methods are listed, with practical details such as the drop height required for your weight if you are contemplating hanging yourself.
父母可以影响并帮助儿童以减少心脏病和中风的主要风险因素-比如通过健康饮食和经常进行身体活动来控制体重。
Parents can influence and help children in reducing major risk factors for heart diseases and stroke - such as controlling weight by healthy eating and doing regular physical activity.
研究者们还发现，那些认为自己体重正常的超重妇女一般不愿意公布与体重相关的行为，比如饮食情况。
The researchers also found that overweight women who perceive themselves as normal weight were significantly less likely to report weight-related behaviors, such as dieting.
有时，你可能需要满足一些要求，比如在保险机构同意之前减去一定体重，或进行正规的饮食计划。
In some cases, you may have to meet requirements, such as losing a specific amount of weight or following a formal diet plan, before your insurance will grant approval.
比如，尽管很多女性声称她们认为自己太胖了，但调查中只有16%的体重正常的女性认为她们自己超重。
For example, though it's often claimed that most women think they are too fat, only 16 percent of normal-weight women in the study perceived themselves as overweight.
比如，我们不得不认真考虑孩子们的体重和手的大小，分配给他们与身体条件和心智条件相匹配的工作。
For example, we had to be sensitive to the child's height or the size of their hand and matched the work to their physical and mental abilities.
IBM是这群公司中新增的一员，它对工人给予财政激励(比如廉价的药品共同支付)，以此鼓励工人减轻体重和定期锻炼。
IBM is among a growing band of companies that offer workers financial incentives (such as cheaper medical co-payments) to encourage them to lose weight and exercise regularly.
你有一些症状是常跟SAD一并出现的，比如饥饿感(尤其喜爱碳水化合物类食物)，体重增加，睡眠时间较平日多。
You have symptoms that often occur with SAD, such as being very hungry (especially craving carbohydrates), gaining weight, and sleeping more than usual.
保持良好的睡眠，被与其他好事情相联系，比如保持健康的体重和血压。
And getting enough sleep has been linked with a host of other good things, such as maintaining a healthy weight and blood pressure.
如果你的体重对生命形成了威胁(比如说，呼吸困难)，你可能需借助外科手术，快速减轻体重。
If your weight is putting your life in danger (for example, because you cannot breathe properly) you may need to lose weight quickly by having surgery.
它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
“比如她们说‘啊，我现在每天跑一个小时，但我体重一点没减’”。
They're like, 'Ah, I'm running an hour a day, and I'm not losing any weight.'
参赛者采用了各种策略和技巧：一部分队伍，比如XiquetsdeTarragona，让孩子爬到塔的最高层，这可能是因为孩子体重较轻。
The colles use a variety of strategies and techniques. Some of them, like the Xiquets de Tarragona, use children for the uppermost tiers, presumably because they weigh less.
他们甚至在发育期还没开始之前，就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。
They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
任何人都会在迅速增加体重时产生妊娠纹(比如怀孕)，但是香烟也是一个影响因素。
Anyone can get stretch marks with rapid weight gain (such as in pregnancy), but cigarettes can be a contributing factor.
仅仅但他们遇到一个很特殊，通常是非常高出期望的，比如称体重在一个特定的值，这些小时候就很美的人才会觉得他们看起来不错。
They may feel good about their looks only if they meet a specific, and usually very high, expectation, such as weighing in at a certain number.
当然，导致肥胖的还有其他因素，比如环境，文化习俗，季节变化，压力，和药物的副作用，都会使体重增加。
There are also other factors that contribute to obesity, including environment, cultural customs, seasonal changes, stress, and medication-related weight gain.
之前的研究也显示每晚睡眠时间不无五小时的人群发胖的可能性更大，同时还容易患上与体重超标相关的疾病，比如说罹患2型糖尿病的风险就高出了不少。
A number of studies have observed that people who sleep five hours or less are more prone to weight gain and weigh-related diseases such as type-2 diabetes.
医生所说的”标准体重“，是指能降低严重疾病风险的重量，比如心脏病。
When doctors talk about a 'healthy' weight, they mean a weight that lowers your risk of getting serious health problems, such as heart disease.
把适度的锻炼，比如瑜伽或高尔夫球计算在内，体重正常的男性和女性平均运动时间接近每周两到四个小时。
When moderate exercise, like yoga or golf, were counted, normal weight men and women averaged closer to two and a half to four hours a week.
这一结果是在排除了其他因素，比如母亲的年龄、体重、抽烟与否、使用药物以及是否有宠物后得出的。
These results were found after other factors, such as the mothers' age and weight, smoking status, use of medication and exposure to pets, had been taken into account.
这一结果是在排除了其他因素，比如母亲的年龄、体重、抽烟与否、使用药物以及是否有宠物后得出的。
These results were found after other factors, such as the mothers' age and weight, smoking status, use of medication and exposure to pets, had been taken into account.
应用推荐