公立大学也有一些优点，比如学费是免费的。
There are certain advantages of public universities, such as the fees being free.
在获取操作很慢（比如存档的邮件在磁带上）的情况下，这就是很重要的优点。
This is a great advantage in case of a slow retrieval, like it is the case from tape.
您可以获得开放源码的全部优点，比如可以查看代码并让使用库的每个人检查代码。
You have all the advantages of open source, such as being able to see the code and having everyone else using the library reviewing the code.
使用XML编辑器的另一个优点是，它们具有面向上下文的选项，比如树视图，它让用户可以轻松地遍历XML文档的各个节点。
Another advantage of using XML editors is that they have context-oriented options, such as the tree view which enables a user to traverse the various nodes of an XML document easily.
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
电阻触屏确实有其它优点，正如上面提到的：用户可以使用基于触笔的文字输入法，比如东方语系；
Resistive touchscreens do have other benefits though, as seen above, i.e. you can use them for stylus-based character input, such as in non-Western environments.
比如说，高速路部门就探索着横越峡湾的各种方式在环境上的相对优点。
The Highway Department, for example, has looked into the relative environmental merits of different sorts of fjord-crossings.
然而，哈瑟尔罕争论道：如果这些生理特征对于女性来说是优点的话，比如说有魅力或者足智多谋，那么还是可能继续存在的。
However, Dr Haselhuhn argues that physical clues to dishonesty could survive if they were also linked to qualities seen as positive by women - such as charm or resourcefulness.
所谓瑕不掩瑜，众多的优点早已补偿了所有过失：一些角色类型的刻画——比如克莱尔·马尔科姆，一个东海岸的诗人和学者——展现了作者对此令人叹服的精准把握。
Numerous virtues more than make up for them: characters such as Claire Malcolm, an east coast poet/intellectual portrayed with a stunningly accurate feeling for the type.
树木也有很多优点，比如：生产氧气，控制气候。
Trees also have many advantages, like: to produce oxygen, control the climate.
我们没有在w3授权系统中完整地集成组支持功能，该功能集中了BlueGroups的优点，比如企业分类法。
We did not fully integrate it with the w3 entitlement system, which combines the benefits of Blue Groups as well as the enterprise taxonomy.
这样的优点是，当图像由于某些原因不可用时(比如由于网络故障)，或者浏览器不能显示该类型的图像时，你的文档仍然有友好的显示结果。
The advantage of this is that if the image is not available for some reason (such as network failure) or the browser can't render that sort of image, your document is still usable.
因为人们倾向于将正向的优点投加到她们身上，比如敏感，镇静。
Because people tend to project positive traits onto them, such as sensitivity and poise.
在本章中我们讨论工具栏这种习惯用法的优点和缺点，我们也将讨论工具提示和工具栏的变体，比如带条。
In this chapter, we'll discuss the merits and shortcomings of the toolbar command idiom. We'll also talk about ToolTips and toolbar variants such as the ribbon.
至于在大型外企工作所具有的比较传统的优点比如规范的治理啊什么的我就不罗索了。
As for in more traditional advantage that large and outside Qi have when work for example manage of norm what of I not Suo.
比如，你喜欢你自己坚持完成目标，并一直付诸行动的特点。 尤其是当事情变得棘手的时候，你的优点就会变成坚持做完这件事的决心。
For example, if you like the fact that you stick to your goals and see them through, even when the going gets tough, one of your personal strengths might be discipline or determination.
它也有很多其它优点，比如高速，低内存消耗，最重要的是，它易于使用。
It has so many advantages such as high speed, low memory overhead and the most important one, ease of use.
典型的建议是把实际上的优点说成是缺点，比如说“我工作得太努力了”或“我太爱建筑了”。
The typical advice is to list an actual strength but tell it like it is a weakness such as "I work too hard" or "I like architecture too much".
比如魔术师最大的优点就是进攻端的能力，所以莱利也为魔术师制定了一套有利于魔术师发挥的战术。
Magic Johnson's greatest asset was his ability in the open court, so Riley designed a scheme which took advantage of that.
比如魔术师最大的优点就是进攻端的能力，所以莱利也为魔术师制定了一套有利于魔术师发挥的战术。
Magic Johnson's greatest asset was his ability in the open court, so Riley designed a scheme which took advantage of that.
应用推荐