直接利用矢量解法求解开普勒问题，不必借助于比奈方程。
The Kepler problem is solved by vector method and without the Binet equation.
智商测试的发明者阿尔弗雷德·比奈，对于智力讲过什么呢？
What did Alfred Binet, the inventor of the IQ test, say about intelligence?
法国心理学家阿尔弗雷德·比奈于1905年发表了第一张标准化人类智力测试卷。
Frenchman, the psychologist Alfred Binet, published the first standardized test of human intelligence in 1905.
法国心理学家阿尔弗雷德·比奈于1905年发表了第一张标准化人类智力测试卷。
A Frenchman, the psychologist Alfred Binet, published the first standardized test of human intelligence in 1905.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
目前在压缩传感重构算法中利用图像的可稀疏性表示先验知识，从比奈奎斯特采样少得多的观测值中恢复原始图像。
The current image compressed sensing algorithms can reconstruct the original image using the sparse prior of image from far fewer measurements than the Nyquist samples.
他是只占人口数0.01%的高智商人群中的一员，但却无法知道他在这个人群中的具体排名，因为斯坦福——比奈测试对智商高于160的人无法衡量。
He has been ranked in the 99.99th percentile of the population and has been ranked off the scale as the Stanford-Binet test cannot measure higher than 160.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
而在数千英里之外的肯尼亚，他同父异母的弟弟将在奈洛比法庭面对各式各样的观众。
Thousands of miles away in Kenya, his half-brother will be facing a rather different audience in a Nairobi courtroom.
就个人而言，我觉得没有什么比在酒廊间徘徊去寻找一瓶类似香奈儿香水的葡萄酒更加麻烦了。
Personally I can't think of anything more confusing than wandering down the booze aisle to discover a drink shaped like a bottle of Chanel.
这是一批运往尼日利亚的货物，据说出自于奈落比子虚乌有的两个大使馆内。
The shipment was bound for Nigeria, purportedly from two embassies in Nairobi that do not exist.
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
John Biesnecker has worked in Shanghai as a translator for several years, both as a salaried translator and as a freelance translator.
肯尼亚第四大部落、支配着东奈洛比的坎巴族，内部分歧较大，其中，投赞成票的群体暂时占微弱的优势。
The Kamba, Kenya's equal fourth biggest group, who predominate immediately to the east of Nairobi, were more divided still, with a narrow majority saying yes.
当地政客经常聚集的地方是位于市镇北部71号公路上的比莉·施奈德牛排店。
The local political hangout was Billie Schneider's Steakhouse on Highway 71, north of town.
她的这套服装是刚刚在伸展台上展出的巴尔曼时装。 仅这件礼服就已经非常抢眼了，更何况她又搭配了那双闪亮的角斗士凉鞋，说红毯没有人比康奈利更闪耀丝毫不为过！
The dress is eye-popping enoughon its own but paired with those blingin’ gladiator sandals, it’s safe to say no one had more sparkle on the red carpet than Connelly!
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago.
在埃奈尔，煤炭发电比将上升至百分之五十。
在肯尼亚奈洛比市郊uthiru地区的Mamakamau商店，正烧着许多垃圾。
Piles of trash are burning outside the Mamakamau Shop in Uthiru, a suburb of Nairobi, Kenya.
有两个孩子的27岁摩的司机希图•卡比路说道，他的每日收入已经从以前的2500奈拉（折合16.5美元）下降到了1000奈拉。
Shittu Kabiru, a 27-year-old rider with two children, says his daily earnings have already fallen from 2,500 naira ($16.50) to 1,000.
2006年，当巴拉克以参议员的身份访问肯尼亚时，乔治则住在Huruma，奈落比的一个穷苦的贫民窟，正参加一项培训以期成为技工。
By the time Barack visited Kenya in 2006 as a senator, George was living in Huruma, a tough Nairobi slum, and training to become a mechanic.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
档案这张07年3月4日拍摄的月全食是由地球的阴影形成的。 按自左往右的顺序，这七幅图片当时可以在肯尼亚的奈落比看到。
FILE Inthis March 4, 2007 file photo showing a full moon is eclipsed by theearth's shadow in this seven pictures combination, from left, seen inNairobi, Kenya.
档案这张07年3月4日拍摄的月全食是由地球的阴影形成的。 按自左往右的顺序，这七幅图片当时可以在肯尼亚的奈落比看到。
FILE Inthis March 4, 2007 file photo showing a full moon is eclipsed by theearth's shadow in this seven pictures combination, from left, seen inNairobi, Kenya.
应用推荐