我比大多数人幸运，有份工作。
孩子比大人学得快。
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
如今的生活和过去相比大有不同。
我妈妈很酷，比大多数人都酷。
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
它的使用寿命为120年，比大多数桥梁都长20年。
It has a service life of 120 years, 20 years longer than most bridges.
人脑的重量约为14公斤，但它能比大多数计算机存储更多的信息。
The human brain weighs about 14 kilograms, but it can hold much more information than most computers.
虽然他们都比大卫先爬到树的一半，但最终他是最快到达树顶的。
Although they all made it halfway up the tree before David did, he reached the top of the tree fastest in the end.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
有一种自己动手的精神比大声呼救更有用。
To have a spirit of doing by yourself is more useful than crying for help.
外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。
Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.
有些恐龙比大象还大。
啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！
Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!
小城镇的居民比大城市的居民亲属关系更紧密。
Small-town residents are more involved with kin than are big-city residents.
一到四岁的孩子好奇心往往比大点的孩子要强。
Children aged one to four are often more curious than older children.
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
谁比大卫更高？
鲸鱼比大象重。
同样，它比大多数竞品都要小，因此很容易放进口袋或手袋里。
Similarly, it's smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket or handbag.
22岁的Skeeter刚从密西西比大学毕业后回到家乡。
Twenty-two-year-old Skeeter has just returned home after graduating from Ole Miss.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
这些人中有很多人获得了探险经验，远比大多数欧洲人希望获得的更多。
Many of these people acquired far more experience of exploration than most Europeans could hope to attain.
今天的广播行业与20世纪40年代末的相比大有不同，规模要大得多。
Radio is today a very different business than in the late 1940s and a much larger one.
另一个适应性优势是，米草比大多数其他植物更有效利用二氧化碳的能力。
Another adaptive advantage is Spartina's ability to use carbon dioxide more efficiently than most other plants.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
应用推荐