回到人际关系的比喻中,谦虚的,自贬的人一般是很容易找到朋友的。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
“这就像安排两个朋友相亲——我们不知道他俩会怎样,但他们确实很搭配。”罗贝尔比喻到。
"It was like sending two friends on a blind date - we weren't sure how it would go, but they really hit it off," Lobell said.
我用一个比喻对这些朋友解释困扰了我好几年的问题。
I explained to my friends what had puzzled me for some years in terms of the following parable.
在另一个故事中,庄子把自己比喻为高雅的凤凰,而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠,令人不耻。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
虽然表达同等的意思,但是伞的比喻更有概念,不会模糊,简而言之,就是像伞那样的朋友就对了。
Although the meaning of the expression of the same, but the metaphor is more conceptual umbrella, not vague, short, as the umbrella as a friend on the right.
虽然表达同等的意思,但是伞的比喻更有概念,不会模糊,简而言之,就是像伞那样的朋友就对了。
Although the meaning of the expression of the same, but the metaphor is more conceptual umbrella, not vague, short, as the umbrella as a friend on the right.
应用推荐