佩妮的那件猫女装是我见过最丑的。比哈里·贝瑞还差。
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen. And that includes Halle Berry's.
几乎没有什么人能走进他的心里,没有人比哈里和威廉更亲密。
There are few people they can confide in, and no one's closer to William than Harry.
3月19日,一位印度教信徒在维伦·达文的班克·比哈里寺里祈祷。
A Hindu devotee prays at the Banke Bihari Temple in Vrindavan on March 19.
在维伦·达文的班克·比哈里寺,拥抱和微笑也已经成为庆祝的一部分。
Hugs and smiles are also part of the celebration at Banke Bihari Temple in Vrindavan.
3月18日,享受在飞舞的彩色中,印度教信徒在距新德里87英里的维伦达文班克比哈里寺庆祝洒红节,这是色彩的节日,舞蹈的节日,人们的节日。
Coming through in flying colors, Hindu devotees celebrate Holi, the festival of color, dance, and crowds, at the Banke Bihari temple in Vrindavan, about 87 miles from New Delhi, on March 18.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说,尽管如此,要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判,现在还为时过早。
Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.
比如,联合利华,如果他没有购买本·杰里的冰淇淋,就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
很明显,这对我的婚姻造成了压力,黛比·哈兰说。 她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。
“It has definitely put a strain” on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.
剧中哈里的饰演者丹尼尔·拉德克里夫对当天出席首映式的所有影迷表示了感谢,他说:“没有什么能比这更让你感到高兴的了。”
Daniel Radcliffe, who plays Harry, thanked all the fans who had turned up. "if this doesn't get you exhilarated, nothing else will," he said.
西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫不是在我们那里的树林里山寨中,旷野南边的哈基拉山藏着吗?”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
在干旱的纳米比亚,农民们一直在纳米比沙漠与卡拉·哈里沙漠的夹缝中求生存,他们表示,近十年来这里的降雨量有所上升,草长得更高,食草野生动物也随之增多。
In arid Namibia, stuck between the Namib and the Kalahari Deserts, farmers say the last decade has seen increased rainfall, higher grass, and more of the wildlife that feeds on it.
我跑过了松树林,然后又跑回到沙漠里。(这里的火山比莫哈韦沙漠里更多了。)
I have run through pine forests, then back into in the desert (more volcanic than when I went through the Mojave desert).
扎克哈里博士称,体重因素比身高因素重要。
以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher),废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
各种数据看来支持他的看法,这些数据可能能够解释为什么哈斯布洛的股票价格,尽管比8月份的历史最高点低很多,在股票市场一片惨淡的年份里仍然是上涨的。
The numbers seem to bear him out, which may explain why Hasbro’s share price, though well below the all-time high it reached in August, is still up in a miserable year for the stockmarket.
哈迪。扎比里特在波士顿咨询集团研究新兴市场,据他所说,每年Logan的销量大概是40万辆,而且利润率比其他雷诺车更高。
According to Hadi Zablit, who studies emerging markets at Boston Consulting Group, around 400, 000 Logans are sold every year and have a higher profit margin than other Renault vehicles.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》(LifeAmongtheLowly)是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
《汤姆叔叔的小屋》哈里特·比彻·斯托。
计算机科学家哈里·波特(Harry Porter)博士用继电器制作了一台八位机。继电器是一种电子开关,是比Magic- 1用的晶体管更加简单的元器件。
Computer scientist Dr Harry Porter built his 8-bit machine from relays - electronic switches that are even simpler than the transistors used in Magic-1.
哈金女士之所以认为女人一开始比男人有更多的魅力资本,是因为在过去几个世纪里,她们已经在这方面作出了巨大努力。
Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.
“真遗憾,虔诚的人大多是固执的”(哈里特·比彻·斯特威)。
"It's a pity pious folks are so apt to be pigheaded" (Harriet Beecher Stowe).
真遗憾,虔诚的人大多是固执的(哈里特·比彻·斯特威)。
It's a pity pious folks are so APT to be pigheaded Harriet Beecher Stowe.
密西西比、俄亥俄、哈得逊和科罗拉多等几条大河灌溉着肥沃的谷地里的上百英里的农田。
Such mighty rivers as the Mississippi, the Ohio, the Hudson and the Colorado irrigate the croplands of hundreds of miles of fertile valleys.
他是哈里·戈尔德,我们比兄弟还亲密。
1827年,柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
1827年,柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
应用推荐