气缸的数量和特殊的汽缸直径和长度似乎并没有被关键的，虽然可能比和比例间距是。
The number of cylinders and particular diameter and length of the cylinders do not seem to be crucial, though the ratios and proportionate spacing may be.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
在中国、埃及、印度尼西亚和俄罗斯，抽烟要花费5- 6%的家庭收入——比发达国家的比例高很多。
In China, Egypt, Indonesia and Russia, people spend 5-6% of their household income on cigarettes-far more than the share in rich countries.
在全球经济不景的大势之下，麦肯锡此项调研中只有韩国和中国有很大比例的受访者表示，自己去年用于奢侈品的开销比往年更多。
Amid the global economic slump, only shoppers in South Korea and China in the McKinsey survey expressed in sizable Numbers that they spent more this past year on luxury goods than before.
成功是90%的灵感和10%的毅力“，其实比例比那个均衡多了。”
"Success is 90% inspiration, 10% perspiration," it's much more balanced than that.
成功是90%的灵感和10%的毅力“，其实比例比那个均衡多了。”
Success is 90% inspiration, 10% perspiration, "it's much more balanced than that."
在数学和艺术之中，当两个常量的总和和常量中较大数的比等于常量中较大数和常量中较小数的比时，它们就是黄金比例。
In mathematics and the arts, two quantities are in the golden ratio if the ratio between the sum of those quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger one and the smaller.
南方历史日报去年发表的一篇文章指出，1860年，适婚的白人男性和女性比例是104比100，1870年这个数字就降到了87.5比100。
An article published last year in the Journal of Southern History reported that in 1860, there were 104 marriageable white men for every 100 white women; in 1870, that number dropped to 87.5.
近在1990年，日本适龄劳动人口数目和儿童及老人数目的比例是七比三。
As recently as 1990, working-age Japanese outnumbered children and the elderly by seven to three.
现在，在拥有本科和硕士学历上女性和男性的比例几乎为3比2。
Women now hold a nearly 3-to-2 majority in undergraduate and graduate education.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
同时，美国学校辅导员协会(American School Counselor Association)报告表明，全美学生和辅导员的比例为476比1。
Meanwhile, the American School counselor Association reports that the national average ratio of students to counselors is only 476 to 1.
本月月初在佛吉尼亚和新泽西举行的州选举中，独立党中支持共和党的成员占多数，比例为二比一。
Earlier this month, however, independents sided with Republicans by a 2-to-1 ratio in gubernatorial RACES in Virginia and New Jersey.
总之，如果大众希望把收入的20%用于储蓄和投资，而把其余的80%用于消费，那么银行贷给工商业的新钱会在起初让消费储蓄比例看上去比原本更高。
In short, if people wishto save and invest about 20% of their income and consume the rest, new bankmoney loaned to business at first makes the saving proportion look higher.
男人在能否成为领导或经理方面通常比女性要看得更重一些。 （男性和女性对此看重的比例为34%和22%），男性、女性希望拥有高度负责工作的比例分别为25%和17%。
Men generally placed more importance on being a leader or manager than women (34% of men verses 22% of women), and want jobs with high levels of responsibility (25% v 17%).
12个“都市”小组使用Blogger WordPress和Twitter的比例比22个“乡镇和农村”小组更高。
The 12 "Urban" lifestyle groups tracked by the company are more likely to use Blogger, WordPress, and Twitter than the 22 "Town and Rural" segments.
它包括使用比例，百分比，比例推理来解决科学、社会科学和职业中的问题。
It includes using ratios, percentages, and proportional reasoning to solve problems in science, social science, and career contexts.
目前，在讲英语的人中，非英语母语人士和英语母语人士的比例是3比1。
Non-native speakers now outnumber native English-speakers by three to one.
通过两种方法检测体脂：身高体重指数(BMI)，这是一个体重和身高的比例，以及身体脂肪比。
Body fat was assessed in two ways: body mass index (BMI), which is a ratio of weight to height, and body fat percentage.
那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感，两者患流感的比例分别为91%和63%。
The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%).
他们指出，英国也是评为AAA级，其财政赤字、债务收入和支付利息的收入比法国的比例更高。
They point out that Britain, which is also rated AAA, has a bigger budget deficit and higher ratios of debt to revenues and of interest payments to revenues than France.
她说：经过PSA检测诊断的男性“过度诊断”和“过度治疗”的比例与经过长期治疗受益的男性比例正确的应该为10比1。
"The correct ratio of men diagnosed with PSA testing who are overdiagnosed and overtreated versus men whose lives are saved by treatment long term is more likely to be 10 to one, " she said.
比火器的话，明朝在火器种类和应用比例上占优。
Firearm on both sides are comparable, Ming actually has a more variety and percentage for its army.
和1999年相比，窒息自杀现在更为常见。20%的自杀者采用这种方法。2014年使用这种方法自杀的比例上升了25%。
Suffocationis more common now than it was in 1999, when 20 percent of those who killed themselves used the method. In 2014, the rate increased to 25 percent.
密西西比州的贫困人数所占比例最高，为22.7%；其次是路易斯安那州、哥伦比亚特区、佐治亚州、新墨西哥州和亚利桑那州。
Mississippi had the highest share of poor people, at 22.7%, followed by Louisiana, the District of Columbia, Georgia, New Mexico and Arizona.
密西西比州的贫困人数所占比例最高，为22.7%；其次是路易斯安那州、哥伦比亚特区、佐治亚州、新墨西哥州和亚利桑那州。
Mississippi had the highest share of poor people, at 22.7%, followed by Louisiana, the District of Columbia, Georgia, New Mexico and Arizona.
应用推荐