面部表情捕捉比动作捕捉更加困难，因为面部的动作要小得多。
Capturing facial expressions is harder than motion capture because the movements are much smaller.
从组合Web服务来执行业务流程的角度来看，业务流程比动作更加灵活。
From the perspective of composing web services to execute business processes, orchestration is the more flexible approach compared to choreography.
这一结果表明，前运动皮质在数字加工过程中可能扮演着比动作反应更为重要的角色。
This suggests a role of the premotor cortex not limited to motor reaction during numerical processing.
失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故，所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
动作游戏玩家获取答案的速度要快25%(也就是比玩虚拟人生的人快)，但正确率和他们一样。
The action gamers were up to 25% faster at coming to a conclusion and they answered just as many questions correctly.
热天比冷天打哈欠多，人们猜测，这种动作能给大脑降温。
It happens on hot days more than on cold, which leads to speculation that the action cools the brain.
你必须强壮，而且身手敏捷，能够比其他对手的动作快两三步的选手，就会取胜。
You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win.
捕捉面部表情，并用这些表情来操纵虚拟角色的表情，比捕捉肢体动作困难得多，因为它涉及的动作微小得多，也更加难以捉摸。
Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.
而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。
And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.
在她看过第一次拍摄的100多张照片之后，她问我她是否能再做一组动作，因为她坚信，她能做的比第一次更好。
After viewing the first 100 shots on the monitor she asked me if she could do a couple of the contortions again because she believed she could make them better.
没有什么比倾听你的爱人询问你是否完成当天阅读量更有鼓动作用的了。
There's nothing more irritating motivating than hearing your loved ones (or colleagues) ask you if you've done your reading for the day.
访谈类剧集比卡通和动作片更难出口，所以这是一个为什么大型工作室专注于这些的原因。
Talky dramas are harder to export than cartoons or action flicks, which is partly why the major studios now concentrate on such things.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
从所拍摄的视频可以看出，高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents.
男主角丹尼尔表示：“这部很难拍，不管是感情戏还是动作戏，都反复尝试了很多遍，比之前都要多。”
"This film has been hard to make, and I've had some of the most trying moments, both physically and mentally, than ever before," Radcliffe says.
当第三节比赛还有6分49秒时，皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时，所有观众变得一片死寂。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
库克发现可以看见的玩家往往比蒙上眼睛的玩家晚200毫秒出动作，这表明人们在玩此游戏的过程中会无意识模仿对方的动作。
Cook found that sighted players often gestured around 200 milliseconds after the blindfolded opponent, and suggests this reflects an automatic urge to imitate others.
惠特尼实际上比梅奥动作还要快。
他的鼾声堪比一部动作大片，充满精彩情节。
His snoring was like the plot of a good action movie, with plenty of rising action.
尽管在社交情况下的心理动作警觉作业（PVT）测试中的区别并不明显，内向型人比外向型人在清醒度维持测试（MWT）中表现出更为警觉。
Although differences in PVT performance were not evident during the social-exposure condition, introverts were more alert than extraverts on the MWT.
训练阶段结束后，动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
在匍匐状态按三角键可以发动这个动作——毕竟这是战场，死人比纸箱常见。
You're on a battlefield-- dead bodies are more commonplace than cardboard boxes.
孩子们的动作非常快(所有的父母都知道)，然后唯一比孩子们还快的，就是在可能能吃的东西附近转悠的，拉布拉多搜寻犬。
Kids are quick (all parents know that) and the only thing quicker than a kid is a Labrador retriever around anything remotely edible.
没有什么动作比握住她的手更简单、更亲密的了，就是这样，却能轻而易举传达出爱意，而有时我们却忽略了。
Holding hands is a simple, intimate gesture that easily expresses love, and sometimes we forget it.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
5健身球仰卧起坐该动作比普通的仰卧起坐更具挑战性。因为健身球自身所具备的不稳定性迫使肌肉工作的压力加大。
5swiss ball sit-up This is more challenging than a normal sit-up because the instability of the ball forces the core muscles to work harder.
5健身球仰卧起坐该动作比普通的仰卧起坐更具挑战性。因为健身球自身所具备的不稳定性迫使肌肉工作的压力加大。
5swiss ball sit-up This is more challenging than a normal sit-up because the instability of the ball forces the core muscles to work harder.
应用推荐