昨天晚上，在接受比利时法语电视台采访时，他妈妈芬娜说，他们带他去美国五次进行再检查。 当胡本能明确地用脚表示“是”或“不是”时，出现了突破性进展。
Last night his mother, Fina, said in an interview with Belgian RTBF that they had taken him to the US five times for reexamination.
比利时提供60%的薪资给失业者，不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。
Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally.
最初在语言问题(有些比利时囚犯说法语而不是荷兰语)和物资供应(许多物资来自最近的比利时监狱，在40公里—约25英里—之外)上存在一些麻烦。
At first there was grumbling about language (some of the Belgian prisoners speak French, not Dutch) and ease of access (many supplies come from the nearest Belgian prison, 40km-25 miles-away).
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
在比利时语言的分割变得如此的牢不可破，法语和佛兰德语的社区彼此泾渭分明拒绝妥协。
In Belgium the linguistic division has become so firmly established that the French and Flemish-speaking communities have almost nothing to do with each other and refuse to compromise.
之后，比利时逐渐成为荷兰语和法语双语体系国家。
The country has since developed a bilingual Dutch-French system.
比利时首都和最大城市，位于比利时中部。官方使用双语制(法兰德斯语和法语)。830年成为比利时的首都。人口2,395,000。
The capital and largest city of Belgium, in the central part of the country. Officially bilingual (Flemish and French), it became capital of Belgium in 830. Metropolitan area population, 2,395,000.
正如我结识的来自非洲、加拿大、瑞士、比利时及越南的说法语的朋友数量之多所证明的，在国际上法语决不是英语的微不足道的对手。
As the number of my French-speaking acquaintances from Africa, Canada, Switzerland, Belgium and Vietnam attests, French is by no means a negligible competitor of English internationally.
虽然比利时的官方语言是荷兰语、法语和德语，但她的英语讲得很地道。
She speaks out and out English though The official language of her state is Duch and French and German.
虽然比利时的官方语言是荷兰语、法语和德语，但她的英语讲得很地道。
She speaks out and out English though The official language of her state is Duch and French and German.
应用推荐