这名现在效力于比利时标准烈日队的刚果球员，已经去热刺试训过，热刺很希望在他16岁的时候签下他。
The Congolese, from Belgian club Standard Liege, has already had a trial with Tottenham, who are keen to sign him when he turns 16.
他也有个昵称叫“迪甘”，是“巨人”的意思。他身高1.95米，是个职业足球运动员。他是AC米兰球员，但是现在在比利时标准列日队踢球。
He also has a nickname "Digao" which names "Giant", he is 1.95 meters high, he is a professional footballer, he belongs to AC Milan, but is playing in Belgium for Standard Liege FC.
这名乌拉圭国脚在2002年转会尤文，但是一直没有使自己成为主力阵容中的一员，所以他现在正希望能转会，而比利时标准烈日正热衷于追求这名球员。
The Uruguay international has been with Juve since 2002, but has failed to establish himself as a first team regular and is eyeing a move to Belgian where Standard Liege are keen to snap him up.
1906年，一位对英国护理标准印象深刻的比利时医生，正在寻找一名英国护士在布鲁塞尔创办护士培训学校。
In 1906, a Belgian doctor, impressed by English nursing standards, was looking for an English nurse to establish a training school in Brussels.
根据惠普标准出国税务均衡计划（expat tax equalization program），李艾科将获前往法国和比利时所产生费用的补助金。
And coverage under HP’s standard expat tax equalization program in the event he moves to France or Belgium.
EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。
Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics.
供应品是根据比利时和欧洲技术标准制造的。
The Supplies are manufactured according to Belgian and European technical standards.
这一次，比利时成为市场的焦点，标准普尔将其主权长期信贷评级下调了一个级别，至AA，展望负面。
This time, Belgium was in the focus as S&P revised down the sovereign's long-term rating by one notch to AA, outlook negative.
来自比利时的设计，并在中国批量生产符合欧洲标准，我们为您提供最可靠，最安全最合理的价格与电信变频器及其系统。
Designed from Belgium and meet European standards with mass production in China, we offer you the most reliable and secure inverter and its system for telecommunications with most reasonable price.
后来，比利时发生鸡饲料“污染”，导致鸡二恶英事件，内容再次超出标准，污染和鸡肉出口国是。
Later, Belgium take place chicken feed "pollute", cause chicken dioxin incident that content exceeded standard again, and chicken polluted is for exporting.
有着出色技术以及很高球商的比利时国脚非常符合阿森纳的买人标准。
With superb technique, and speedy footballing brain, the Belgian international perfectly fits the mold of an Arsenal signing.
有着出色技术以及很高球商的比利时国脚非常符合阿森纳的买人标准。
With superb technique, and speedy footballing brain, the Belgian international perfectly fits the mold of an Arsenal signing.
应用推荐