在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士,移民人数每增加一个百分点,本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
“安乐死”目前仅在荷兰、卢森堡、比利时、以及美国俄勒冈州合法。
Euthanasia, or ", "is legal only in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, and the US state of Oregon.
比利时是一个欧洲西北部的国家,与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
在拿破仑的统治下,荷兰曾一度并入法兰西第一帝国,1815年荷兰王国成立,由今天的荷兰、比利时和卢森堡组成。
After briefly being incorporated in the First French Empire under Napoleon, the Kingdom of the Netherlands was formed in 1815, consisting of the present day Netherlands, Belgium and Luxembourg.
战后,荷兰成为比荷卢(比利时、荷兰和卢森堡)和欧洲经济共同体成员,经济再次繁荣。
After the war, the Dutch economy prospered again, being a member of the Benelux (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) and European Economic Community unions.
已经签署协议的国家有:德国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、瑞典、爱尔兰和英国。 上述国家希望这个超级电网能在今后十年内投入使用。
The countries signed up -- Germany, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Sweden, Ireland and the UK -- hope to have the grid working within the next decade.
荷兰将其一些银行国有化,而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。
The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.
他一路招摇撞骗到过西班牙,德国,比利时,英格兰,爱尔兰,意大利,卢森堡,瑞士,波斯尼亚,葡萄牙,奥地利,斯洛伐克,法国,瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
只剩下比利时和卢森堡两国还标榜自己是联邦主义者。
Belgium and Luxembourg are almost the only card-carrying federalists left.
法国,德国,比利时和卢森堡同属于申根签证的区域,只要有一张该区域国家的签证,便可自由出入该区域其他国家。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
如果有别的选举也在进行,或者在规定必须投票的地区(如比利时和卢森堡),数据可能并不客观。
The figures are distorted if other elections take place at the same time or voting is compulsory (as in Belgium and Luxembourg).
国际空间站(ISS)的宇航员大约在当地时间晚上11:55拍摄了该幅照片,那时空间站正位于法国和比利时边境靠近卢森堡的上空。
This image was taken by an International Space Station (ISS) astronaut at approximately 11:55 p.m. local time, when the ISS was located over the France-Belgium border near Luxembourg.
我访问了法国,比利时,卢森堡,澳大利亚和瑞士。
I visited France, Belgium, Luxembourg, Austria and Switzerland.
在希腊,比利时,卢森堡的外籍囚徒超过40%,相较之下,美国只有6%。
Over 40% of prisoners in Greece, Belgium and Luxembourg are foreigners. By contrast, only 6% of America's inmates are from abroad.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国,与法国,德国及比利时接壤。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
比利时和卢森堡公国不同意废除它们两国国内与物价指数相挂钩的工资体系的号召。
Belgium and Luxembourg resisted calls to abolish their system of index-linked wages.
三个欧盟成员仍然坚守着银行机密:奥地利,卢森堡以及(没什么活力的)比利时。
Three EU members still defend banking secrecy: Austria, Luxembourg and (with less vigour) Belgium.
1999年奥地利、比利时、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙采用欧元作为他们的官方货币。
Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain adopt the euro as their official currency.
不过最近,YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
周日法国、比利时和卢森堡宣布他们批准了一项银行未来的计划,但是没有披露细节。
France, Belgium and Luxembourg announced on Sunday they had approved a plan for the future of the embattled bank but offered no details.
有十二个。法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。e。
Twelve eof them. France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, GREat Britain, Denmark, Spain, GREece and Portugal.
除了这些大城市,比利时、卢森堡以及荷兰的一些较小的金融中心也正加入战团。
Along with those large cities, smaller financial centers - in Belgium, Luxembourg and the Netherlands - are also getting involved.
这一类包括比利时、瑞士、莱索托、卢森堡以及冰岛。
This group includes Belgium, Switzerland, Lesotho, Luxembourg and Iceland.
法国,德国,比利时,卢森堡都属于申跟区,申跟区间只要一纸签证就可以自由出入镜。
Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
有十二个。法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
Twelve eof them. France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
有十二个。法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
Twelve eof them. France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
应用推荐