特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
2001年作为团队的一员，古德伊尔促成了必和必拓与南非比利顿兼并。
Goodyear was one of the team that spearheaded BHP's merger with Billiton of South Africa in 2001.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
但梅西的搭档从埃托奥和亨利、亨利和伊布变为上年的佩德罗和比利亚。
Messi has gone from playing with Samuel Eto 'o and Thierry Henry to Henry and Zlatan Ibrahimovic to Pedro and David Villa last year.
米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
当比利时人吉姆克里斯特尔斯跟休伊特在一起时，她的绰号是“澳大利亚吉姆”。
When Belgium's Kim Clijsters was engaged to Lleyton Hewitt, she was 'Aussie Kim'.
在瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场决战的大多数时间内，“银河战舰”没有给对方危险人物梅西、伊内斯塔、哈维和大卫。比利亚太多施展才华的机会。
Los Blancos gave dangermen Messi, Iniesta, Xavi and David Villa little breathing space for much of the match at Valencia's Mestalla stadium.
来自比利时的居伊·伏思达是欧洲议会成员，他认为这样措施无法通过。
Guy Verhofstadt from Belgium is a member of the European parliament. He does not think the measure will pass.
巴塞罗那射手大卫·比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会，但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。
It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
比利·博伊德拍摄时总忍不住笑。
美国夏威夷中部一岛屿，位于瓦胡岛和毛伊岛之间。比利时教士达米安于8'0年在其北部海岸建立麻风病患者聚居者。
An island of central Hawaii between Oahu and Maui. The Belgian missionary Father Damien established a leper colony on the northern coast in 8 '0.
博伊谷地位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的比利牛斯山区，周围被群山环抱。
The narrow Vall de Boi is situated in the high Pyrenees, in the Alta Ribagorca region and is surrounded by steep mountains.
比利亚、伊瓜因和维特克并列射手榜首位。
David Villa joined Higuain and Robert Vittek to lead the top-scorer list.
正如比利时画家吕克·图伊·曼斯提醒我们，也可以苛刻和腐蚀性。
As Belgian painter Luc Tuymans reminds us, it can also be harsh and corrosive.
除了从比利·布兰克斯和伊莱克特拉的起坐，坐了两个演习制成品主要是提高我的新陈代谢和减少对我的肚子。
Apart from the two exercises from Billy Blanks and Electra, the crunches and sit-ups are mainly for raising my metabolism and not for reducing the fat on my stomach.
第一次举行一场与一战有关的盛大展览将于今年 4 月24 日在曾是一战血腥战场的地方举行比利时的伊普尔。
A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.
第一次举行一场与一战有关的盛大展览将于今年 4 月24 日在曾是一战血腥战场的地方举行比利时的伊普尔。
A first big exhibition will open on April 24th in Ypres, a Belgian town, and site of one of the war's bloodiest battles.
应用推荐