不错。你又热又渴的时候没有什么比冰可乐更好的了。
That sounds great! There's nothing better than a cold Coke when you're hot and thirsty.
由于冰只局限在高地和极区，所以每年流水搬运的岩屑比冰所运走的多得多。
Because ice restricted to high altitudes and to polar regions, running water moves far more rock debris each year than ice does.
比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。
Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
那是因为格陵兰岛大部分地区都覆盖着大量的冰。冰层比世界上最高的建筑还要高。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice. The ice is higher than the world's tallest building.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
这比15年前高出31%，每年融化的冰足以使瑞士淹没在7.2米的水下。
That is 31% more than 15 years ago, and enough ice melt to put Switzerland under 7.2 meter of water each year.
热与冰的交互作用把岩浆雾化成比通常的火山灰更为纯净的微粒，同时，它产生的蒸气云把火山灰送到了比通常更高的高空。
The interaction of heat and ice atomized the magma into much finer particles than is typical, and created a steam cloud that sent the ash higher than usual into the air.
只是格陵兰岛融化多少冰将会使海平面上升尚不清楚，主要因为融化发生的速度比科学家曾预料的快的多。
It is unclear just how much melting ice from Greenland will push sea levels up, largely because the melting is occurring much more quickly than scientists predicted.
今天的德国继续扮演着这种特殊甜酒的卓越生产着，世界上其他地区也已经出现这种高品质冰酒的生产商，但是没有哪个比北美地区生产得更多。
While Germany today continues to be a prominent producer of the special dessert wine, other regions of the world have emerged as quality ice wine producers-and nowhere more so than North America.
这酸奶虽然比从商店里买来的要稀点，但是配冰沙还蛮理想的。
The yogurt is more thin than store-bought, but it’s ideal for smoothies.
该研究的作者说，由于变暖，冰流动更加流畅，因此，变暖的气候可使冰层上冰块流动速度比以前想象的要快得多。
Ice flows more readily as it warms, so a warming climate can increase ice flows on ice sheets much faster than previously thought, said the study authors.
但是，如果气候变暖发生的范围在比先前观测到的范围更广，这将增加南极大陆大冰架融化的可能性，从而改变世界海平面。
But if warming is occurring across a wider area than previously observed, that could increase the possibility of large ice shelves melting off the continent and changing sea levels around the world.
北冰洋的冰，融化速度比气候模型预测的快很多。
Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict.
但是，也许冰比野生动物更加值得一提。
But perhaps the ice was even more remarkable than the wildlife.
科学家们认为，这个世界大冰盖短期内都不会完全消失，然而，如今的格陵兰冰盖脱落的冰却比聚积的冰更多。
Scientists believe the world's great ice sheets will not completely disappear for many more centuries, but the Greenland ice sheet is now shedding more ice than it is accumulating.
“这块蓝色的浮冰很快就会融化，”艾里亚说，“现在融冰比以前更快了。”
"This blue berg will be melted away soon," Eliyah says. "Ice seems to melt faster than it once did."
新形成的冰比原来的更薄，融化速度更快。
北极全面融冰的机会要高于往年，这是因为覆盖海洋冰层的厚度比以前薄了，他说。
The chances for a total meltdown at the pole are higher than ever because the layer of ice coating the sea is thinner than ever, he said.
冰的表面也比雪显黑。
“这些冰比那些厚的多年冰脆弱，”科罗拉多大学科学家詹姆斯·马斯兰尼克说，“也更容易融化。”
"It's weaker than thick, multiyear ice, " says University of Colorado scientist James Maslanik, "and less resistant to melting."
她说冰消退的速率比史上任何一个6月都要快，5月同样如此。
The rate ice has been receding is also faster than any other June on record, she said, as was May.
科比说他的膝盖感觉很好“我们只要确认我们一直领先就可以，所以我退出比赛，用冰敷着它，我们只需要让比赛控制在自己手上就可以”
“The knee feels pretty good,” Bryant said. “We just need to make sure we stay on top of it.
山冰已经比通常更多使融化和那样躯体已经到表面。
The mountain ice had melted more than usual and so the body had come to the surface.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
如果科比的血管中有冰，那么武贾西奇的血管中一定都是熔岩。
If Kobe Bryant's veins are filled with ice, Sasha must bleed molten lava.
海上的冰一层一层地堆积，比以往还厚。
The ice on the sea has accumulated layer on layer, making it thicker than ever.
他们喜欢被关押和冰壶在您的衬衫，这样您可能会发现，他们需要更多的关注比狗或猫。
They enjoy being held and curling up in your shirt so you might find that they require more attention than a dog or cat.
通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
通过对在室内冰池进行的平台冰力模型试验中相似律、模型比尺选择、模拟冰条件以及冰力测量系统论述，证明了该项试验是可靠的和严密的。
The test is testified to be reliable and accurate by the description of scaling law of indoor ice pool platform model test, model scale choice, simulated ice conditions, and ice force measure system.
应用推荐